Laissez-nous le temps de découvrir l'endroit et nous vous en parlerons, mais pour l'instant, je vous propose de voir quelques photos que nous avons prisent lors de notre traversée.
Un peu de liquide pour la traversée. Dernier approvisionnement avant le départ.
À peine deux heures après notre départ, Aline nous prends un Cero!
Le lendemain, un très bon petit thon
Un beau coucher de soleil sur l'atlantique
Un autre thon.
Et un autre coucher de soleil!
Un des fameux poissons volant qui s'est retrouvé à l'intérieur du bateau.
Le capitaine qui procède aux ajustements de la tension des haubans.
Un des activitées préférée d'Aline en traversée
Au loin un voilier qui passe
Plusieurs fois lors de notre traversée des dauphins sont venus nager avec Océana1
...toujours un grand plaisir de les regarder
Un des nombreux lever du jour... de toute beauté!
Le mer est parfois agitée.....
Mais parfois très calme...trop calme. Nous avons dû faire 36 heures de moteur durant notre traversée.
Christine et Patrick, nos compagnons de voyage. Ils ont à leur actif un tour du monde et se préparent pour un deuxième.
Ils viennent nous chercher pour notre première visite à terre sur les Açores.
Le bateau CalmosCat à l'ancre à Lajes sur Flores.
Lorsque nous sommes arrivés, le vent soufflait à plus de 25 noeusd dans la baie. Pas question donc d'aller à la marina. nous jetons donc l'ancre juste à côté de CalmosCat qui est arrivé 2 heures avant nous.
Ensemble nous allons à terre pour voir la marina et faire les formalitées d'entrées. Nous rencontrons la personne des douanes. Très sympatique, ils nous dit qu'il n'y a pas à se presser. "Vous vennez de faire une traversée qui à probablement pris près de 20 jours, vous êtes fatigués, prennez-vous un quai à la marina, passez un bonne nuit, et revenez demain pour les formalitées d'entrées" Ça c'est vraiment mots pour mots ce qu'il a dit! Et dans un français parfait. C'est pas un bel acceuil ça!
Et c'est exactement ce que nous avons fait. Nous avons lever l'ancre et nous sommes installés à la très jolie marina de Porto las Lajes. Dans la soirée, nous avons ouvert une bouteille de Champagne achetée à St-Martin avant notre départ. En compagnie de Christine et Patrick, nous avons célébré notre première traversée de l'atlantique.
Salutations !
Aline et Luc
5 commentaires:
content de vous savoir bien arrivés..belles photos,et reposez-vous bien.
Bonjours Aline et Luc.
Super photos, ça nous transportes un peu au milieu de l'atlantique...Je suis bien content et surpris de l'accueil du douanier aux Açores !!! Tu parles d'un gars cool hahaha.
Bon repos et bonne visite. Guy et la famille XX
Nous avons suivis votre traversée avec beaucouop d'intérêts.
Bravo à vous deux et belle performance d'Océana I.
Ghyslaine et André
Méridien V
Great to hear that they were relaxed when you arrived after a long trip. Will look forward to hearing your thoughts on the Azores as well! Get some well deserved rest! Thanks for the photos now - I did get my new sailblog to work so I can post to it like you did - thanks for letting me know of this possibility! Janice & Bob SV Tsamaya
Salut à vous deux,
Chapeau pour votre traverser en 17 jours et quelques heures Diane et moi avons suivit votre blog. Le soir Diane, moi le matin dans le train vers Montréal, très existant à lire sans oublier vos superbes photos.
Plaisir et de belle découverte aux Acores, les fleurs doivent être sûrement présente ainsi que les odeurs après une longue traversée.
Enregistrer un commentaire