Test

mardi 28 août 2012

Mazagon, Espagne

Voici notre mise à jours incluant les photos cette fois-ci!

Avant notre départ pour El Rompido, nous nous sommes offert une dernière balade au Portugal en nous rendant à Vila Real de Santo Antonio qui est situé juste en face de Ayamonte, sur la rive ouest du Rio Guadiana. Pour nous y rendre nous prenons un petit traversier; plus simple que d'y aller avec Océana1! Vila Réal a été en grande partie détruite lors du tremblement de terre de 1755. La ville a donc été reconstruite mais cette fois-ci selon un plan en damier parfait. Ça fait changement des autres villes que nous avons visitées au Portugal, mais ça n'a pas le charme non plus. Un belle visite quand même mais sans plus.
 
Notre traversier pour Vila Real



Quand-même de jolies places
 
Nous avons quitté Ayamonte lundi matin pour nous rendre à El Rompido. Nous y sommes arrivé à 13h00. Selon notre guide El Rompido est un très beau mouillage, ce n'est pas faux, le mouillage est beau, sauf que c'est tout, à part quelques restos sur la plage, il n'y a rien. Donc, mardi, nous levons l'ancre pour nous rendre à Mazagon pour y passer la nuit. Une petite escale technique comme on dit! Mercredi matin nous partons pour Rota. Nos amis Françoise et Bernard du voilier Skellig viennent tout juste d'y passer et selon eux c'est à voir absolument. Nous ne manquerons pas ça.

Le mouillage de El Rompido


Un peu d'exercice pour le capitaine!
 
À Mazagon, nous avons eu droit à un très beau couché de soleil. Le lendemain matin 8 heures, nous quittons pour nous rendre à Rota située à un peu plus de 40 milles nautiques.



Salutations!
Aline et Luc

vendredi 24 août 2012

Alcoutim, Portugal


Mercredi le 22 août à 14h00 nous débutons la remonté du Rio Guadiana, le fleuve qui sert de frontière entre le Portugal et l’Espagne. Mais, quel drapeau de courtoisie j’installe?  Celui du Portugal où celui de l’Espagne? Pour ne pas offusquer personne, (un serait nécessairement au dessus de l’autre) je décide de ne pas en mettre pendant la navigation et, selon le côté de la rive où nous accosterons,  j’accrocherai le bon.

La remonté se fait tout doucement. Le paysage est joli même si la végétation souffre d’un manque de pluie. Ça nous change d’une navigation en mer. Tout au long du trajet on remarque beaucoup de vieilles maisons en ruines. Vers 17h30, nous arrivons à Alcoutim et, coup de chance, il y a de la place au quai municipal. C’est donc du côté Portugais que nous nous installons. Ici, pour 10 euros par jour, nous avons un quai, l’électricité et l’eau. Et ce qui est agréable, c’est que nous sommes en plein dans le village.
Le pont qui traversse le Rio Guadiana près de Alamonte.

Maison en ruines

En routes nous rencontrons quelques beaux petits villages comme celui-ci.

Des moulins à vents

Voici Océana 1 bien installé à son quai à d'Alcoutim
 

Alcoutim est un très vieux village qui a une  population d’environ 500 personnes. Par exemple, le château situé sur la colline qui surplombe la ville a été construit au XIV ème siècle. Il est bien agréable de se promener dans les petites rues du village, mais en mâtiné seulement. L’après-midi, c’est trop chaud, près de 40 degrés à l’ombre!
Le village Espagnol de Sansular sur la rive Est du Rio Guadiana juste en face de Alcoutim

Celui-ci garde bien sa ruelle!

Encore une jolie église


Salut les touristes!


Le Rio Guadiana vu du Château
 
Le Château de Alcoutim


Aline sur un des remparts du Château


Une petite visite du musée du château

La vue que nous avons de notre bateau sur l'autre rive du fleuve
 
Nous avons bien aimé cette petite escapade à l'intérieur des terres. Ça en vallait vraiment le détour!Nous quitterons Alcoutim cet après-midi pour nous ancrer dans le Rio Guadiana en face de Vila Real.

Salutations!
Aline et Luc

mercredi 22 août 2012

Ayamonte, Espagne (2)

Depuis dimanche le 19 août nous sommes à Ayamonte en Espagne. Mais, avant d’arriver ici, nous nous sommes arrêtés à Tavira au Portugal et y avons passé 4 nuits. Le mouillage est vraiment confortable la nuit et, au matin, c’est toujours aux chants d’oiseaux que nous nous faisons réveiller. Seul inconvénient de ce mouillage, c’est que toute la journée des embarcations à moteurs passent rapidement près de nous!!! Tavira est une ville vraiment jolie et très vieille, un de ces ponts à même des origines romaines. De notre ancrage, nous nous sommes rendus aussi à la ville de santa Luzia, une ville de pêcheur. En compagnie de nos nouveaux copains de voyage, Françoise et Bernard, nous nous sommes baladés dans la région.



Juste avant notre départ de Faro, une petite promenade sur la plage en compagnie de Françoise et Bernard du voilier Français Skellig

Notre mouillage de Tavira

Petite visite à Santa Luzia



Encore de jolies façades en céramique

Les gens attendent le bateau taxi pour revenir de la plage. Nous notre monture nous attend!

Photo prise de notre bateau à Tavira. Le bateau près de nous est Skellig. Remarquez le voilier à gauche, ces gens n'ont pas tenu compte du 7 pieds de marnage!

Le pont romain de Tavira

Très jolie Tavira sur le bord du fleuve



De jolies fortifications


On se cherche un restaurant

Plusieurs flamants roses

Sur le quai des pêcheurs, Françoise négoçie des huîtres que nous dégusterons à bord de Skellig pour dîner.


Dimanche matin le 19 août, nous quittons donc Tavira pour nous rendre à Ayamonte en Espagne. Une toute petite et plaisante navigation de 12 milles. C’est la première fois que nous prenons une marina depuis les Açores. Faut dire que le prix des marinas est assez élevé en ce temps-ci de l’année. Pour notre bateau de 12.50 mètres, il nous en coûte 36 euro par nuit. Mais ça fait du bien d’être à la marina pour entre-autre faire un bon ménage à Océana 1 qui le mérite bien! Ayamonte est elle aussi une bien jolie ville et comme la marina est située en plein dedans, cette escale est agréable. Seul critique, il fait chaud, très chaud. Nous devons commencer nos promenade tôt le matin et en après-midi, nous restons au bateau tellement la chaleur en ville devient insupportable.











Aujourd’hui, mercredi le 22 août, après 3 jours, nous quittons Ayamonte pour faire la remonté du fleuve Rio Guadiana. Nous quitterons avec le courant de marée, c'est-à-dire vers 14h00. Le Rio Guadiana est navigable sur environ 25 milles. Nous verrons bien où il nous mènera. Encore sûrement de belles découvertes en perspective! C’est à suivre!

Salutations !

Aline et Luc