Test

vendredi 26 novembre 2010

St-Augustine, FL (Suite)

Hier, tel que prévu, nous sommes allés à la plage au Anastasia State Park. Une plage magnifique où nous étions venu il y a de cela plusieurs années. Nous avons passé une partie de la journée à la plage à relaxer et se baigner.
Sur notre chemin du retour en vélo, nous avons rencontré de très beaux oiseaux pas farouches du tout.
Aujourd'hui c'était notre dernière journée à St-Augustine. Nous avons donc préparé le bateau; plein de diesel, d'eau et pumpout et fait l'épicerie.
Départ prévu demain matin 7h00.






Salut. Aline et Luc

jeudi 25 novembre 2010

St-Augustine, FL

Ça y est, nous sommes en Floride et ça parrait. Depuis notre arrivé à St-Augustine lundi, nous avons droit à une météo vraiment confortable. Ça fait du bien de pouvoir enfin porter nos culottes courtes!
St-Augustine est une belle petite ville touristique. Cette ville est la plus ancienne des USA. Elle à été fondée en 1565 par les espagnols et l'architecture ici à cette origine.
Hier matin, j'ai fait un peux de mécanique sur le moteur de Océana1. En effet, depuis une semaine environ, j'ai remarqué que la pompe à eau coullait un peu. C'est facile à voir, parce ce que lorsque le moteur est chaud, l'eau s'évapore et il ne reste qu'une belle trace de sel sur le bloc du moteur. Donc, losrque nous étions à St-Marys, j'ai commandé les pièces nécessaire et je les ai fait livrer ici, à la marina de St-Augustine.
Hier, en compagnie de Françoise et Michel,  nous avons visité le Fort, marché dans la ville et pris un petit verre sur une terrasse.
Aujourd'hui ce sera jour de plage. Nous prennons nos vélos et nous allons à la plage pour la première fois depuis notre départ.





Océana1 est à l'ancre bien sage en face de nous.



 Un de nos nombreux amis qui viens nous dire bonjour!

 Arriver à St-Augustine par la mer, c'est vraiment magique!


Salut, Aline et Luc

samedi 20 novembre 2010

St-Marys, Georgia

Ces derniers jours nous avons yoyagé. Nos arrêts pour la nuit étaient dans des endroits isolés c'était très beau, étoiles, oiseaux, dauphins et poissons, mais pas de connections internet. Donc, voici une mise à jour de notre route de Georgetown (Caroline du sud) à St-Marys (Georgie), un trajet d'environ 300 milles.

Nous voyageons toujours avec nos amis du voilier Grands-Pas 1. Ce bout de chemin demandait beaucoup de concentration; profondeur de l'eau souvent faible, de bonne marée donc beaucoup de courant, ensablement à l'entrée des rivières. Mais finalement, tout c'est bien passé.

Une journée type de ces derniers jours est:  levé à 6h45, préparation du café pour le capitaine, préparation du bateau, consultation des cartes pour les premiers mile à effectuer pour un départ vers 7h30. Notre vitesse de navigation est en moyenne de 6 noeuds et nous avançons comme cela jusqu'à 15h30 environ. Ensuite, c'est la préparation du souper et en soirée appel sur la VHF avec Michel et Françoise pour la préparation de la route du lendemain. Après un telle journée c'est le dodo vers 20h30.



De nombreux dauphins sont venus nous rendre visite ces dernier jours!

 Le pont de Charleston, SC

 Charleston. SC





Des couleurs de coucher de soleil magnifique et notre voisin Grands-Pas 1 au mouillage à St-Marys

Aujourd'hui il y a un street market et nous espérons trouver de bons fruits et légumes frais. Ce soir il y a un concert au waterfront park ou nous prévoyons aller après un bon souper au resto en compagnie de Françoise et Michel.
Ici à St-Marys, les gens sont très acceuillants pour les gens de bateaux. Si vous avez besoin de quelque chose, ils se feront plaisir de vous aider.

Voici des photos de St-Marys que nous avons prisent hier lors de notre petit tour de la ville:






Nous prévoyons être à St-Augustine (Floride lundi 22 novembre au soir)

Salut, Aline et Luc




mercredi 10 novembre 2010

Georgetown, SC

Hier, nous avons voyagé de Wrightsville jusqu'à Butler Island qui est situé à 6 miles de Georgetown en Caroline du Sud. Ce matin, nous avons donc fait ces 6 miles et nous voilà donc rendu à Georgetown. Nous sommes présentement à l'ancre devant la ville. Cet après-midi, nous avons marché un peu dans la ville. Nous prévoyons rester ici au moins 2 jours, question d'avoir le temps de faire les courses et le lavage. Cette ville est vraiment agréable à visiter avec ces nombreux bâtiments historiques.

Voici ici quelques photos prisent avant notre départ de Wrightsville, et durant notre trajet jusqu'à Georgetown.







Durant le trajet, Aline en a profitée pour se faire un petit jardin. Si tout ce passe bien, nous devrions avoir des herbes fraîches pour les fêtes.

Les photos suivantes ont été prisent aujourd'hui à Georgetown.






Salut, Aline et Luc



dimanche 7 novembre 2010

Wrightsville, NC

Nous voici maintenant à Wrightsville en Caroline du Nord. Nous sommes arrivés ici hier vers 15h00. Ça semble très beau. Nous comptons bien aller visiter l'endroit aujourd'hui. Nous sommes dimanche et, depuis mardi passé, (Elizabeth City) nous n'avons pas débarquer du bateau. Nous sommes dû pour une bonne marche.
Notre progressions vers le sud vas bien. Nous courrons après la chaleur. Ces jours-ci ce n'est pas très chaud, même si très fréquement nous voyons des palmiers.
(voici les photos)







Salut, Aline et Luc

jeudi 4 novembre 2010

Cedar Creek, Beaufort, NC

Ces derniers jours, nous avons fait du chemin vers le sud. Nous sommes actuellement à l'ancre dans Cedar Creek qui est située au mile 187.5 dans l'intracostal. Nous sommes donc à environ 20 miles de Beaufort en Caroline du Nord.
Depuis noptre départ d'Elizabeth City mardi, nous avons fait plus de 135 miles. Hier nous avons passé la nuit dans Campbell Creek qui est au mile 154.5. Demain, si la météo est favorable, nous prévoyons aller dans Spooner's Creek qui est à 5 miles au sud ouest de Beaufort.
Océana 1 à Elizabeth City, juste avant de partir mardi matin.


Grands-Pas1, notre compagnon, à l'ancre ce matin dans Campbell creek


Ceux qui vous dirons qu'un radar n'est pas utile pour un tel voyage ont probablement fait ce voyage l'été...Notre pratique au radar dans le fleuve, près de Tadoussac nous a servi aujourd'hui.

Salut Luc et Aline