Test

jeudi 26 décembre 2013

Barbade

Notre retour dans les Antilles s'est fait à la Barbade. Bonne décision, nous aimons bien! Les gens sont d'une gentillesse et toujours prêt à rendre service. La Barbade est une île de 21 milles de long par 14 milles de large et elle a une population d'environ 300,000 personnes. Contrairement aux autres îles des Antilles, la Barbade n'est pas d'origine volcanique. Ça en fait une île relativement plate, pas de montagne ici, mais des plages de sable blanc spectaculaires. Comme cette île est en dehors de l'arc Antillais et plus difficile à atteindre, en raison des vents dominants soufflant de l'Est, elle n'est pas beaucoup visitée pas les navigateurs. Sauf ceux venant d'Europe comme nous.
Nous sommes au mouillage de Carlisle Bay, en face de Bridgetown, la capitale de la Barbade. Ce mouillage, malgré qu'il est assez agité; plusieurs motos marines, et toujours une petite houle du large, est quand même relativement confortable. Disons que ce n'est pas le meilleur mouillage que nous avons fait, mais ce n'est pas le pire non plus. De toute façon, on est pas ici pour rester sur le bateau! En 2012, la ville de Bridgetown a été nommée à l'UNESCO comme ville d'héritage mondial. Une bien belle ville pour se balader!

Nous venons d'arriver ce matin. c'est le moment de célébrer notre deuxième traversée de l'Atlantique

C'est par ici que nous passons en annexe pour aller visiter la ville.

Une bien jolie ville Bridgetown!

Independance Square à Bridgetown

Il y avait une messe ce jour-là. On est resté un bon moment pour écouter l'excellente chorale. 


C'est Jolly Roger, juste pour toi papa!

Le Capitaine et son Amiral!

Le grand marché de Bridgetown


Ce monsieur est entrain de nous faire cuire des Fishcakes. Un régal qu'on a dégusté à plusieurs reprise. C'est comme un beignet fait à base de poisson séché.

À tous les jours, ils viennent ici sur la plage pour faire baigner et nager les chevaux. Remarquez Océana1 juste en arrière.


Un bel endroit pour entraîner un cheval.


Le Parlement de la Barbade.



Speightstown, au nord ouest de l'île. On s'y est rendu en bus. 


 


On  aime bien boire l'eau de coco!

La plage près de Oistins, au sud de l'île.

Le jour de Noël, à Queen's park, un spectacle avec des chants de Noël. C'était très agréable.

Les gens portent tous leurs plus beaux vêtements pour l'occasion.


Notre prochaine destination sera Saint-Anne en Martinique. Un mouillage qu'on connaît bien et qu'on a hâte de retrouver.

Salutations!
Aline et Luc

mardi 24 décembre 2013

Joyeux Noël

On vous souhaite un très joyeux Noël à tous.
Voici quelques photos prisent ici à la Barbade pour l'occasion de Noël.





Amusez-vous bien!
Aline et Luc


vendredi 20 décembre 2013

Photos de notre traversée vers la Barbade.

On a commencé  notre visite de Bridgetown à la Barbade. Nous aimons bien. Les gens sont gentils et toujours près à rendre service. Mais en attendant de voir nos photos de la Barbade, voici quelques photos que nous avons prisent durant notre traversée.

Nous vennons tout juste de partir. L'île de Sao Vicente au Cap Vert derrière nous.


Un de nos très jolie coucher de soleil.

Un aigrette qui est venue nous rendre visite. Voyez , elle est perchée sur le balcon avant.

Une de nos dorades

La dorade dans notre fumoir improvisé. Un vrai délice!

...Et nos délicieux sushis!

Voici de quoi ça a l'air une méchante mer.

Et voici maintenant pourquoi on a déjà oublier ce mauvais temps! Notre mouillage en face de la plage à Bridgetown, Barbade.

Merci pour les commentaires que vous nous avez laissés sur le blog, On s'est fait un plasir de tous les lire aussitôt que nous avons eu une connection internet.

Salutation!
Aline et Luc














jeudi 19 décembre 2013

Arrivé à la Barbade

À 19h00 j'apperçois pour la première fois le phare de la pointe Est de l'île de la Barbade. Il fait noir, nous ne verrons pas l'île. Mais à mesure qu'on approche on voit les lumières. Enfin de la civilisation! Nous passerons par le nord de l'île pour nous rendre à Bridgetown même si ça nour rallonge un peu. La raison est que par le sud il y a des hauts fonds et, comme la mer est assez grosse, lorsque les fonds remontent, ça crée une vague qui peut être dangeureuse. C'est la nuit, on ne voie pas bien, on ne prends pas ce chance.
Finalement, à 7h15 on jette l'ancre dans Carlisle Bay, en face de Bridgetown, la capitale de la Barbade. On aura mis 14 jours, 19 heures et 10 minutes pour cette traversée de l'Atlantique entre Mindelo sur l'île de Sao Vicente au Cap Vert et Bridgetown à la Barbade. Un vitesse moyenne de 5.8 noeuds. On en est bien content.
La moitiée de notre traversée était tout en douceur et l'autre vraiment Rock and Roll! C'est comme un deux dans un. À ce qu'on est content d'être arrivé!

Maintenant on se repose un peu!

Salutations!
Aline et Luc

mercredi 18 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 14

La mer est moins haute (3.5 mètres), mais elle est maintenant toute croisée. Une vrais planche à laver. Vraiment pas façile de dormir dans ces conditions. Mais bon, enfin on arrive. Nous commençons à voir quelques oiseaux. Ce matin une frégate nous a tourné autour pendant un bon moment. On a aussi vu 2 bateaux hier. Un cargo qui allait vers le nord et un voilier qui allait vers l'ouest, la Martinique ou Sainte-Lucie probablement. Cette nuits on a eu encore quelques grains qui nous on fait monté le vent jusqu'à 37 noeuds. Aujourd'hui le soleil est encore au rendez-vouz.

À 16h15, mercredi le 18 décembre
Position: 13 25N, 058 42W
Distance à parcourir: 56 milles
Vitesse: 6 noeuds
Cap: 268
Mer: 3.5 m
Vent: de 18 à 22 noeuds au portant

Il ne reste même pas tout un dodos pour la Barbade! Nous devrons nous ralentir pour pouvoir arriver de clareté. Mais, pas avant d'avoir contourné l'île et d'être protégé de ces foutues vagues.

Salutations!
Aline et Luc

mardi 17 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 13

Enfin, on sent que la mer baisse un peu. Moins de déferlantes, moins de vagues croisées aussi. C'est fou ce que la mer peut changer avec des vents de 22 a 25 noeuds, comparativement à des vents de 25 à 35 noeuds et plus comme nous avions les jours passés. On a bien dormi la nuit dernière! Nous avons sortie nos disques de musique de Nöel, mais, je ne sais pas pourquoi, on ne se sent pas dans l'embiance des fêtes! Ce matin, j'ai dû redémonter le contrôle du pilote. Mais cette fois-ci j'ai utiliser de l'alcool à friction pour nettoyer la zone qui semble causer le problème sur le circuit imprimé. Après le nettoyage, le séchage et le remontage, je l'ai remis en place et il fonctionne. Faut qu'il tienne jusqu'à la Barbade!

À 15h30, mardi le 17 décembre
Position: 13 37N, 055 49W
Distance à parcourir: 223 milles
Vitesse: 6.5 noeuds
Cap: 268
Mer: 3.5 m
Vent: de 20 à 25 noeuds au portant

Il ne reste que 2 dodos pour la Barbade! Selon notre vitesse, ça regarde toujous bien pour un arrivé tôt jeudi matin, très tôt. J'y pense, il serait temps de mettre le Champagne au froid!

Salutations!
Aline et Luc

lundi 16 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 12

La mer ne change pas, toujours aussi grosse. On ne peut pas dire qu'on s'habitue, on fait plutôt avec. On a pas le choix. Vive les repas que nous avions mis en conserves! Cette nuit on a eu une alarme sur le pilote automatique. Comme hier le contrôle avait reçu une bonne vague, de l'humidité est entrée dedans. Pour le remettre en marche, nous avons utilisé le séchoire à cheveux d'Aline pour sécher le tout et il s'est remis à fonctionner. Mais 8 heures plus tard, en pleinne nuit, le même problème revient. On sèche encore et ça repart. Ce matin il ne fonctionne plus à nouveau. J'ai beau le sécher, rien à faire il reste en alarme!!! Je décide de le démonter pour le sécher directement de l'intérieur. Pendant ce temps, Aline est à la barre et dirige le bateau dans cette mer démontée. Toute une tâche qu'elle accomplit à merveille. Ça ma pris environs 1 heure pour le démonter, sécher le tout, remonter et remettre en place l'unité de contrôle. ET ÇA FONCTIONNE! Espérons que ça tienne jusqu'à la Barbade.

À 16h10, lundi le 16 décembre
Position: 13 49N, 053 09W
Distance à parcourir: 380 milles
Vitesse: 7 noeuds
Cap: 268
Mer: 5 m
Vent: de 25-30 noeuds au portant

Une chance on à un beau soleil le jour et une belle lune la nuit. Il ne reste que 3 dodos et nous y sommes! On devrait y être tôt jeudi matin le 19 décembre.

Salutations!
Aline et Luc

dimanche 15 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 11

Cette nuit une vague est entrée par l'arrière dans le cockpit. J'ai pu pour la première fois valider que les drains de cockpit sont efficaces. Il s'est rempli! Par chance on avait mis en place le panneau du bas de la descente. Il est quand même entrée un peu d'eau, juste pour mouiller les marches! On passe maintenant nos quarts de nuit à l'intérieur en jetant un oeuil de temps en temps au radar, à l'AIS et par les fenêtres. En avant-midi on a eu une autre vague qui a rempli le cockpit.

À 16h45, dimanche le 15 décembre
Position: 14 04N, 050 29W
Distance à parcourir: 532 milles
Vitesse: 6.5 noeuds
Cap: 265
Mer: 5 m
Vent: de 20 à 30 noeuds au portant

Notre configuration de voile n'a pas changée, toujours voile en ciseaux. On a eu encores des grains la nuit passée. Selon les prévisions météo, ça devrait être terminé maintenant pour les grains. Mais le vent lui ne lâchera pas jusqu'à la Barbade. On commence à avoir hâte d'arriver! On compte les dodos. Pas le nombre de dodos qui nous sépare de Nöel comme quand on était petit, mais le nombre de dodos pour notre arrivée à la Barbade. Il ne reste que 4 dodos!

Salutations!
Aline et Luc

samedi 14 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 10

On a toujours ces grands vents. Cette nuit on a encore eu quelques grains qui ont faient monter l'anémomètre à 40.2 noeuds. On est obligé de garder une surface de voile qui permet de prendre ces grains. Donc, quand il n'y a pas de grain on est sous voiler. Résultat, on ne va pas bien vite. Mais on n'a pas le choix la nuit de procéder ainsi! Le jour on peut en sortir un peu plus.
Beaucoup de choses dans le bateau qui n'avaient jamais changées de place toutes seules depuis notre départ en 2010 l'ont fait la nuit passée! On est sur une méchante planche à laver. Si cette houle croisée pouvait finir, ça deviendrait pas mal plus confortable. Mais bon faut faire avec.
On a encore changé de fuseau horaire aujourd'hui nous avons maintenant que 2 heures de différence avec le Québec. Ce sera plus facile pour les communications!

À 16h15, samedi le 14 décembre
Position: 14 23N, 047 46W
Distance à parcourir: 692 milles
Vitesse: 6.5 noeuds
Cap: 265
Mer: 3.5 m
Vent: de 23 à 30 noeuds au portant

On est toujours voile en ciseaux, 3 ris dans la grand voile et le genois enroulé plus de la moitié. En ciseaux, c'est la configuration de voile qui, dans un temps comme celui que nous avons, donne les meilleurs résultats. Le bateau garde une poussé plus stable et est moins porté à rouler.
Hier soir on s'est ouvert un pot de poulet au basilic qu'on a cuisiné au Cap Vert. Servie sur des pâtes, c'était très bon! Ce soir, se sera un hachis de porc.

Salutations!
Aline et Luc

vendredi 13 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 9

Vendredi 13 aujourd'hui, c'est pas grave on est pas superticieux.
Elle est impressionante la mer. Pas seulement visuellement, mais c'est aussi le bruit qu'elle fait lorsqu'elle est formée comme ces jours-ci. Quelle soit calme ou grosse, c'est jolie la mer.
La nuit passée, une vague à déferlée sur la jupe du bateau et sur les coffres arrières. Résultat, de l'eau est entrée dans les coffres et, dans un de ces coffres il y a mon panneau électrique pour l'éolienne et les panneaux solaires. Il y a de l'eau salée sur mon contrôleur de panneaux solaires. Il dégouline d'eau salée. Le système ne fonctionne plus!!! En pleinne noirceur on démonte le tout. Il faut enlever cette eau salée de ce circuit électronique. Une fois démonté, je passe le circuit sous le robinet et ensuite on prend le séchoir à cheveux pour l'assécher complétement. On réinstalle le tout et ça fonctionne à merveille. Pas facile de travailler la tête dans un coffre la nuit dans une mer de 3 mètres! Mais, pour avoir une chance de le remettre en état, il fallait le faire avant que les panneaux ne se remettent à produirent de l'électricité à la lever du jour.
La mer est méchante aujourd'hui. Le vent se situe entre 20 et 30 noeuds et en plus on a des grains à répétitions. Depuis ce midi on en a eu 8. À chaque fois ça fait monter le vent pendant quelques secondes jusqu'à 39 noeuds. Une forte pluie les accompagne. Ça fait partie des plaisirs de la navigation!

À 16h00, vendredi le 13 décembre
Position: 14 40N, 45 07W
Distance à parcourir: 845 milles
Vitesse: 6.5 noeuds
Cap: 265
Mer: 3.5 m
Vent: 25 noeuds au portant

À tous les jours on retrouve sur le pont du bateau un ou deux poissons volants. Faut-tu pas être chanceux pour tomber sur un bateau quand la mer est si grande!
Les nuits sont encore plus chaude qu'à notre départ du Cap Vert. Ça na pas baissé en bas de 26.5 degrés la nuit dernière. On est bien, pas besoin de petite laine! Pas de poisson ce soir au souper. Enfin! Il n'est pas question de pêcher par un temps pareil. C'est le temps d'utiliser les bons repas qu'on s'est mis en conserve.

Salutations!
Aline et Luc

jeudi 12 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 8

Ça va toujours bien pour nous. Le vent nous permet de maintenir une belle vitesse. Je viens tout juste de télécharger un fichier météo et, bonne nouvelle, les vents que nous avons présentement seront présent jusqu'à notre destination. On ne se trainera pas les pieds!
Aujourd'hui à 15h45, il nous reste 1006 milles nautiques à faire pour nous rendre à la Barbade. On a donc fait plus de la moitier de la distance qu'on avait à faire (2014). C'est grand l'océan!


À 1600, jeudi le 12 décembre
Position: 14 58N, 042 27W
Distance à parcourir: 1004 milles
Vitesse: 6 noeuds
Cap: 268
Mer: 2.5 m
Vent: 19 noeuds au portant

Lors de notre départ, la lune était à son premier croissant, donc toute petite. En pourcentage, elle est maintenant rendue à 68%. Ça fait toute une différence de naviguer la nuit avec la lune. C'est tranquille dans le coin, pas vu un seul bateau depuis des jours. En fait, depuis notre départ on en a vu qu'un seul au loin.
Hier au menu c'était de la dorade au vin blanc et parmesan cuite au four. Un régal! Ce soir, et oui, encore de la dorade!!! Cette fois-ci dans une sauce moutarde recouverte de chapelure et cuite au four. Aline voudrait avoir une eau gaseuse. On en a pas! Y a t'il quelqu'un qui voudrait bien lui en livrer une?

Salutations!
Aline et Luc

mercredi 11 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 7

À 12h05 la semaine dernière on levait l'ancre au Cap Vert pour notre traversée. Une semaine déjà que nous sommes en mer. Le temps passe vraiment rapidement. Ceux qui pensent qu'on doit s'ennuyer tous ces jours en mer se trompent. Entre la préparation des repas, les dodos, les siestes, la navigation, la lecture, le SkipBo, les vacations sur la BLU avec les copains qui sont 4 jours en avant de nous, le réseau du capitaine le matin et le réseau du marin le soir, on n'arrête pas beaucoup.
Donc, une semaine aujourd'hui. À 12h05 il nous restait 1180 milles à parcourir. Au départ nous en avions 2015 à faire. Nous avons donc parcouru 835 milles en une semaine. Ce qui nous donne une moyenne de près de 120 milles par jour. Pas mal du tout si on considère les vents faibles que nous avons eu. Avec les vents que nous avons maintenant, notre moyenne vas augmenter et pas juste un peu! Ça souffle pas mal. Ce matin nous avons affalé la grand voile et nous filons maintenant qu'avec le genois tangonné sur babord. Nous gardons ainsi quand même une vitesse moyenne de 6.5 noeuds. On pourrait aller plus vite, mais faut ménager notre monture. Avec plus de 1100 milles à faire, il ne faudrait pas qu'on brise pour avoir trop poussé. On est pas en course.

À 15h40, mercredi le 11 décembre
Position: 15 11N 039 49W
Distance à parcourir: 1158 milles
Vitesse: 6.5 noeuds
Cap: 268
Mer: 2.5 m
Vent: 22 noeuds au portant

Les vents devraient forcir encore un peu et, bien sûr que la mer va monter elle aussi. Mais c'est incroyable comment notre bateau se comporte bien dans ces conditions. C'est certain qu'on se fait brasser, on est pas sur un paquebot de 500 pieds! Mais c'est pas si pire que ça, la preuve, on réussi quand même à dormir la nuit!

Salutations!
Aline et Luc

mardi 10 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 6

Ce matin, le vent est toujours avec nous. Il tourne tranquilement. À 10h00 il est de travers. Ce soir il sera de l'arrière.
Hier, Aline nous a fait du pain. On en a déjà fait dans le passé, mais celui qu'elle a fait hier est particuliairement réussi. Le meilleur qu'on ait jamais fait. Et, comme ça sentait bon pendant la cuisson! C'est une recette du fameux Ricardo qu'Aline a téléchargée sur son Ipad. Je ne crois pas qu'il s'imagine que quelqu'un au beau millieu de l'Atlantique se fait du pain avec sa recette!

À 16h00, mardi le 10 décembre
Position: 15 26N, 37 13W
Distance à parcourir: 1309 milles
Vitesse: 5.5 noeuds
Cap: 268
Mer: 1.5 m
Vent: 15 noeuds au portant

Avec tout le poisson qu'on prend ces derniers jours, on ne manque pas d'omega 3! On en a dans le frigo pour encore trois jours. Le plus difficile c'est de trouver de nouvelles recettes. Mais on a de l'imagination et avec ça on s'arrange bien!

Salutations!
Aline et Luc

Traversée vers la Barbade, jour 6

Ce matin, le vent est toujours avec nous. Il tourne tranquilement. À 10h00 il est de travers. Ce soir il sera de l'arrière.
Hier, Aline nous a fait du pain. On en a déjà fait dans le passé, mais celui qu'elle a fait hier est particuliairement réussi. Le meilleur qu'on ait jamais fait. Et, comme ça sentait bon pendant la cuisson! C'est une recette du fameux Ricardo qu'Aline a téléchargée sur son Ipad. Je ne crois pas qu'il s'imagine que quelqu'un au beau millieu de l'Atlantique se fait du pain avec sa recette!

À 16h00, mardi le 10 décembre
Position: 15 26N, 37 13W
Distance à parcourir: 1309 milles
Vitesse: 5.5 noeuds
Cap: 268
Mer: 1.5 m
Vent: 15 noeuds au portant

Avec tout le poisson qu'on prend ces derniers jours, on ne manque pas d'omega 3! On en a dans le frigo pour encore trois jours. Le plus difficile c'est de trouver de nouvelles recettes. Mais on a de l'imagination et avec ça on s'arrange bien!

Salutations!
Aline et Luc

lundi 9 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 5

Ce matin, on est toujours à moteur. Pas de vent du tout! La mer est devenue comme un grand lac. Les plus réçentes prévisions météo nous disent que le vent devrait revenir cet après-midi. Nous l'aurons dans le nez. Cependant il sera faible. On fera du près serré et on virera vers l'ouest à mesure que le vent tournera. Hier soir, une aigrette est venue se reposer sur le balcon avant du bateau. Elle y est restée une bonne heure et est repartie par la suite. Assez surprenant de voir un tel oiseau a plus de 600 milles de toutes côtes!
Signe que nous progressons bien vers l'ouest, on a changé l'heure aujourd'hui. il n'y a plus que 3 heures de différence avec le Québec.
On a pris deux autres dorades aujourd'hui. Nous pêchons avec deux cannes. Une première dorade mort sur la ligne côté babord. Aline prend la canne et commence à la ramener. Pendant ce temps, elle voit une autre dorade sauter en arrière du bateau. Tout de suite après le saut, ça mord maintenant sur l'autre ligne côté tribord. Je ramène de quelques mètres cette dorade pour éviter que les deux lignes ne se mêlent. Je laisse cette dorade se balader au bout de sa ligne pendant que j'aide Aline à sortir la première. Ensuite on s'occupe de la deuxième. Deux belles dorades d'environ 30 pouces. Elles sont dèjà en filet dans le frigo. On ne s'ennui pas!
Le vent est enfin revenu à 15h00 aujourd'hui. On est au près serré. Mais avec un vent de 12 noeuds, le bateau gite a peine. Ça fait du bien d'entendre seulement le bruit de l'eau.

À 16h00, Lundi le 9 décembre
Position:
Distance à parcourir: 1417 milles
Vitesse: 5.5 noeuds (moteur)
Cap: 265
Mer: .5 m
Vent: 12 noeuds

Toujours un beau soleil ce matin avec un 30 degrés C. Une température parfaite pour une traversée. On est bien.
Au menu, nous avons des sushis ce soir. Je sens qu'on va encore se régaler ce soir.

Salutations!
Aline et Luc

dimanche 8 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, jour 4

Pas bien dormi la nuit passée! Le vent a baissé et on a passé la nuit à entendre battre les voiles. Le problème c'est que la mer ne diminue pas aussi vite que le vent, donc les vagues sont toujours présentes. Mais le vent lui n'est plus assez fort pour garder les voiles pleinne dans les mouvements du bateau, donc les voiles claquent. Au matin, le vent forci un peu et la mer s'est aplatie. Ça ne claque plus enfin. Cette après-midi nous faisons fumer de la dorade. Après avoir fait dégorger le poisson dans un mélange de sel et de sucre pendant 20 minutes, il passe au fumoir pour un bon 2 heures. Comme fumoir, j'utilise mon BBQ. Nous aurons du poisson fumé à l'apéro pour au moins une semaine. Sur des biscottes avec mayo, câpre et oignon, c'est un régal! On a aussi fait un essai de poisson mariné avec la dorade. Laissons maintenant mariner la chose au moins une journée, on verra bien demain ce que ça donne! On vous tiens au courrant.

À 16h30, Dimanche le 8 décembre
Position: 15 53n, 33 23W
Distance à parcourir: 1530 milles
Vitesse: 4.5 noeuds (moteur)
Cap: 265
Mer: 1 m
Vent: 4 noeuds

On a dû démarrer le moteur cet après-midi, le vent était rendu vraiment trop faible. Selon les prévisions météo, il devrait revenir demain après-midi. Nous devrions donc faire une journée de moteur. C'est les batteries qui seront contentes!
Ce soir au menu, encore de la dorade. Mais cette fois-ci elle sera grillée au BBQ servie avec un beurre citronné et une salade de carotte. Et un petit verre de blanc pour accompagner le tout. La mer est calme on en profite!

Salutations!
Aline et Luc

samedi 7 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, Jour 3

On progresse toujours bien vers l'est. Ce n'est pas qu'on avance rapidement, mais 24 heures sur 24 nous donne actuellement une belle moyenne de 125 milles par jour depuis notre départ. À part une dizaine d'heures, nous sommes voiles en ciseau depuis qu'on est parti. On aime ça les voiles en ciseau. Le bateau se comporte bien à cette allure.
Hier en fin de journée, Aline nous a pris une autre Dorade. Elle mesurait 34 pouce celle-la. C'est combatif une Dorade. Dès qu'elle a mordue, elle s'est mise à sauter hors de l'eau. Vous devriez voir ses couleurs! Lorsqu'elle était à environ 20 mètres du bateau, un autre poisson est arrivé pour nous la voler. Une chance elle a bondie et c'est finalement nous qui l'avons attrapé. Mais quel spectacle cette chasse devant nos yeux juste derrière le bateau! Une fois la Dorade à bord, on pouvait voir une morsure sur sa nagoire dorsale.

À 16h45, samedi le 7 décembre
Position: 16 05N, 031 34W
Distance à parcourir: 1637 milles
Vitesse: 4 noeuds
Cap: 268
Mer: 1.5 m
Vent: 10 noeuds

Nous ne mettrons pas nos lignes de pêche à l'eau aujourd'hui. Avec ces deux Dorades prisent hier on a assez de poisson pour trois jours. Une chance que c'est bon la Dorade! Hier au souper nous l'avons cuisinée avec des tomates, oignons et poivrons verts. Un délice!
Ce soir nous avons au menu de la Dorade pannée à l'Anglaise servi avec une salade de pâtes. On devrait se régaler aussi!

Salutations!
Aline et Luc

vendredi 6 décembre 2013

Travereée vers la Barbade, Jour 2

Ça se passe très bien pour nous. Le fait de ne pas avoir de vents trop forts au départ a son avantage. Le mer non plus n'est pas trop forte. On peut ainsi s'amariner tout doucement. Depuis hier soir le vent a forci on se déplace maintenant a une vitesse respectable entre 5 et 6 noeuds. Hier on a mis les lignes à pêche à l'eau, mais pour que les poissons mordent, il faut une vitesse minimum de 4 a 5 noeuds et nous ne faisions que de 2 à 3 noeuds. Donc, on s'est fait une pizza pour souper! Mais aujourd'hui, juste avant le réseau du capitaine, une petite Dorade de 24 pouces s'est laisser tenter par un de nos leurres. Ce soir on aura donc du poisson frais au menu!

À 17h10, vendredi le 6 décembre
Position: 16 18N, 029 22W
Distance à parcourir: 1765 milles
Vitesse: 6
Cap: 261
Mer: 1.5m
Vent: 15 noeuds

En ce qui concerne la température, et bien c'est toujours beau, bien que ce matin c'était nuageux. Vers 10h00 ça c'est dégagé et nous avons le soleil depuis avec un beau 28 degrés.

Salutations!
Aline et Luc

jeudi 5 décembre 2013

Traversée vers la Barbade, Jour 1

Ça y est, on est parti hier, mercredi le 4 décembre, pour notre seconde traversée de l'Atlantique. Comme nous n'avons pas encore visité la Barbade, c'est cette île qui sera notre destination. De notre point de départ, Mindelo au Cap Vert, en ligne droite, ça nous donne 2015 milles nautiques à parcourir avant d'y être. Ce retour vers les Antilles marque pour nous une autre grande étape dans notre voyage. Il se continuera maintenant à la chaleur.
Pour notre première journée c'est pas très rapide! Ce matin nous avons navigué avec un vent apparent au portant de 5 noeuds. Ça nous fait une "excitante" vitesse de 2.6 noeuds! La mer nous donne une longue houle de plus d'un mêtre. Comme le vent n'est pas fort, les voiles battent pas mal, mais ça s'endure. Hier, dans la nuit le vent est complètement tombé. Nous avons donc parti le moteur. Mais il faut faire attention avec le moteur. On vient tout juste de partir, nous ne devons par épuiser notre réserve de diesel trop tôt. En fin d'après-midi le vent est enfin revenu, un gros 12 noeuds! Espérons qu'il reste avec nous toute la nuit!

À 17h00, jeudi le 5 décembre
Position: 16 37N, 027 06W
Distance à parcourir: 1895 milles
Vitesse: 4.5
Cap: 260
Mer: 1m
Vent: 10 noeuds

La température est excellente. La nuit passé le mercure n'a pas descendu en bas de 25.3 degrés C, et ce matin à 11h00 nous avions dèjà un beau 29 degrés C sous un soleil radieux.
Ça ne vas pas rapidement, mais c'est bien agréable d'être en mer et de se laisser pousser tout doucement. Après tout, on n'est pas pressé!

Salutations !
Aline et Luc

mardi 3 décembre 2013

Archipel du Cap Vert

Nous sommes arrivé dans l'archipel du Cap Vert vendredi le 21 novembre. L'île que nous avons choisi pour faire notre entrée est Sal. Le meilleur mouillage est à  Palmeira et c'est là que nous sommes allés. L'archipel du Cap Vert est situé à environ 325 milles des côtés de l'Afrique. Il y a une dizaine de grandes îles, et quelques plus petites. Nous avons choisi d'en visiter trois; Sal, São Nicolau et São Vicente. L'île de Sal est une des îles recevant le plus de touristes au Cap Vert avec ses plages de sable blanc situées au sud, à Santa Maria pour être plus précis. Nous nous y sommes rendu en Aluger, le transport collectif des îles. Les Alugers sont parfois des minis vans et parfois des camionettes. C'est bien agréable de voyager dans la boîte de la camionnette. On voit le paysage comme si on était à moto!  Le soleil est toujours présent depuis notre arrivée au Cap Vert et les mouillages sont calmes,  quoi demander de plus.

L'environnement de notre mouillage à Palmeira n'est pas particulièrement jolie. De gros réservoirs à carburant juste en face, et plusieurs constructions en ciment qui ne sont pas terminées, le seront-elles un jour? Mais ici, ce qui est intéressant ce sont les gens. Ils sont très recevants pour les étrangers et vraiment gentils.

Le mouillage de Palmeira.


Omar qui vient de me vendre une casquette souvenir. Ils sont sympathiques ces vendeurs car ils ne sont pas trop insistants.

Une petite pose pour se rafraîchir un peu en compagnie d'Alain et Gérard du voilier Azur.


Ici à Palmeira, il n'y a pas d'eau courante dans les maisons. Les gens doivent donc transporter l'eau par bidons à partir du seul et unique robinet publique situé au centre de la ville. On est samedi avant-midi, Il y a foule car le robinet est cadenassé à partir de midi et ne sera pas réouvert avant lundi matin.

On part en balade à Santa Maria en Aluger. La boîte d'une camionnette! 

Des enfants qui s'amusent sur le quai de Santa Maria.

Celle-ci vent ses poisons sur le quai.

La très jolie plage de Santa Maria.

Aline tente d'apprendre comment jouer au jeu ouril. Un jeu populaire ici à Sal.

Samba le magnifique, c'est son nom. En tout cas c'est comme ça qu'il veut qu'on l'appelle!

Dans la boutique de Samba le magnifique. Ici, il ne nous vent rien, il nous propose de "marquer notre passage"! ....et nous avons marqués notre passage en lui achetant une sculpture en bois, un vieux sage.



São Nicolau:
Dimanche le 24 novembre, nous quittons l'île de Sal pour nous rendre sur São Nicolau. Nous y arrivons au petit matin lundi le 25 novembre.
L'île de São Nicolau est très montagneuse comparée à Sal. Notre mouillage de Porto Tarrajal est située cette fois-ci dans un décort de rêve. Une vallée ressemblant au Grand Canyon juste en face, et le village de Tarrajal sur notre droite. À notre arrivée sur São Nicolau au petit matin,  il y a une dizaine de bateaux au mouillage. Il y a de la place ici, pas de problème. En avant-midi nous nous rendons à la police maritime pour faire les formalités d'entrées. Ensuite on se balade dans le village. Pas nécessairement très jolie, mais bon, encore une fois, on sent bien ici que les gens sont sympathiques, ils nous saluent constamment. On termine notre balade par un petit resto local où on se fait servir un délicieux plat de poisson. Le lendemain, on part encore une fois en Aluger pour se rendre à Ribiera Brava, la capitale de l'île. À mi-chemin on se fait déposer à l'entrée d'un sentier qui mène à la ville. Une marche d'environ une heure et demie. Quelle agréable balade nous faisons. La pente descendante est raide mais le paysage est de toute beauté. La ville de Ribiera Brava est charmante avec toute ces maisons de style colonial bien conservées et entretenues. Ici aussi, nous prenons un repas dans un petit resto local. C'est ici que pour la première fois je goutte à de la chèvre. Aline pour sa part prend un plat de poulet, elle trouve ça trop jolie une chèvre pour en manger! C'était délicieux, servi avec légumes, riz et légumineuses. Lorsque nous allons à terre nous devons laisser l'annexe sur la plage. Ici au Cap Vert, il y a ce qu'on appelle des "gardiens" d'annexes. Ce sont des jeunes qui, pour fairent quelques escudos, s'offrent à surveiller notre annexe. Pour l'équivalent de 2$ CAD, nous partons l'esprit en paix. Nous sommes resté deux jours sur São Nicolau et avons bien aimé.

Regardez-moi ce paysage! 

Le soir au coucher du soleil les couleurs sont magnifiques.

Lorsqu'on arrive sur la plage en annexe, les jeunes "gardiens" se précipitent pour nous offrir leurs services!

La ville de Porto Tarrajal. On aperçoit aussi les bateaux au mouillage.

Bien agréable de se balader en Aluger. 


Tout au fond de la vallée, c'est Ribiera Brava. C'est là que nous mènera notre sentier.

La descente vient de débuter. 

Une petite pause pour la photo!

Le paysage tout au long de cette balade est magnifique.


ici on rencontre cet homme qui est entrain de tresser des tiges de bambou. 
Il nous explique, avec des gestes, que ce sera un toit.

Cet âne attend bien sagement!

Il y en avait des centaines comme celle-ci. Pour vous donnez une idée, cette araignée avait un diamètre de 6 cm environ. 


Une petite pause Aline!


On a adoré marcher jusqu'à Ribiera Brava!

Une marche comme celle-ci ça creuse l'appétit. On invite notre chauffeur d'Aluger, Francesco à dîner avec nous. C'est ici qu'on a manger de la chèvre.

Le côté Nord de l'île est bien joli lui aussi.

Nos "gardiens" nous aide à remettre l'annexe à l'eau.
notre visite de São Nicolau est terminée. Demain c'est un départ pour São Vicente.



São Vicente:
Mercredi le 27 novembre, à l'aube, toujours en compagnie de nos amis du voilier Azur, nous quittons Porto Tarrajal pour nous rendre à Mindelo sur São Vicente. Il n'y a pas de vent. Nous ferons donc ces 45 milles à moteur. Mindelo sera notre dernier mouillage de ce côté-ci de l'Atlantique. C'est d'ici que nous partirons pour notre traversée vers les Antilles. Avant le grand départ, ce sera l'avitaillement, et la vérification de tous les systèmes du bateau.

Le mouillage de Mindelo sur São Vicente est bien occupé. Une chance c'est grand et il y en a de la place.

La ville est multicolore.

Le marché de poisson de Mindelo



C'est ici que nous prendrons nos fruits et légumes frais pour notre prochaine traversée vers les Antilles.
Nous avons bien aimé le Cap Vert, une autre belle découverte pour nous! Ici des gens vraiment sympathiques.

Aujourd'hui, mardi le 3 décembre, nous avons complété notre approvisionnement, les formalités de sortie sont faites, la météo est favorable, nous quitterons donc demain midi le Cap Vert. Notre destination, la Barbade. Si les vents ne nous font pas défaut, nous devrions y être pour Noël.

Encore une fois, vous pourez nous suivre durant toute la traversée car nous avons l'intention de mettre le blog à jour quotidiennement grace à notre radio BLU. 


Salutations !
Aline et Luc