Test

vendredi 17 juin 2011

Baie Saint-Paul, Québec, Canada

Depuis plus d'une semaine nous sommes chez notre fils Frédérik et Cynthia sa copine que nous revoyons pour la première fois depuis septembre l'an passé. Les retrouvailles sont bien agréable!

Nous en profitons pour aller visité l'endroit où notre fils travaille; le chantier naval du Groupe Océan sur l'île aux Coudres. Par le passé, lorsque nous venions visité Frédérik, c'était toujours la fin de semaine et le chantier était fermé. Maintenant, comme nous sommes à la retraite, on peu se permettre un jour de semaine!

Nous attendons le traversier pour nous rendre à l'île aux Coudres. Ça vas être le fun de prendre le bateau!


Nous voici à l'île!

Les installations du Groupe Océan


Une barge en chantier.






Il est beau aussi notre Québec avec son fleuve majestueux!

Une petite photo de famille


Nous continuons à profiter de nos "vacances" pour visité la famille et les amis et aussi, pour faire quelques achat de petites choses que nous ne trouvons pas, ou que nous trouvons difficilement dans le sud.

Salutation!
Aline et Luc

vendredi 3 juin 2011

Montréal, Canada

Nous avons quittés le Québec le 12 septembre 2010, ça fait donc près de 9 mois que nous voyageons à bord de notre voilier. Il est temps pour nous d’aller visiter la famille et les amis. La dernière semaine que nous avons passée à Grenade, nous l’avons occupée à faire de l’entretien et de la préparation sur le bateau en vue de notre départ. Mais, à la fin de la journée, nous nous rendions en compagnie de nos amis de Sea Kite et de Cigale, au « happy hour » à la piscine de la marina Le Phare Bleu. Un endroit très agréable qui nous permettait de nous rafraîchir.  L’eau de la piscine additionnée d’une bonne bière fraîche est une solution gagnante!

Nos amis Brigitte et Michel de Sea Kite ainsi que Patricia et Fabrice de Cigale et Aline.

Depuis mardi le 31 mai, Océana1 est attaché à une bouée d’amarrage à la Marina Whisper Cove située au sud de Grenade. Cette marina, appartient à Marie-France et Gilles, un couple de québécois qui ont quitté le Québec en 2006 pour entreprendre eux-aussi un voyage en voilier. Pour eux, c’est ici à Grenade qu’ils ont trouvé le bout de la route (en tout cas pour l’instant). Pour nous, le voyage continu.  Donc  ici, avec les bons soins de Marie-France et Gilles, c’est un endroit tout à fait sécuritaire pour laisser notre bateau. Ainsi, hier matin, nous avons pris l’avion et nous sommes présentement au Québec. Nous sommes en quelque sorte en vacance pour les 3 prochaines semaines. Nous retrouverons Océana1 mardi le 28 juin. 

Aline en pleine lecture au dessus des Caraïbes.


Ça faisait longtemps que je n'avais pas passé du temps dans un avion....et, ça ne me manquait pas du tout!

Salutation!
Aline et Luc