Test

samedi 21 novembre 2015

Îles de la baie du Honduras

On est dans les îles de la baie du Honduras depuis vendredi le 6 novembre. Notre traversée depuis Placencia au Belize s'est très bien passée. De la belle voile les 25 premiers milles et le reste à moteur. La mer était calme comme on ne là pas vue souvent! On aurait bien aimé avoir un plus de vent, mais bon, on a vraiment apprécié le calme qu'on a eu pour la nuit. C'est donc bien reposé qu'à 7h30 on jette l'ancre dans la baie sur Utila.
Lors de notre court passage ici en mai, on n'avait pas eu le temps de visiter. On s'est repris! Balades dans le village et petite plongée en apnée ont été au programme.
Petits poissons très colorés à Utila




Toujours magnifique de nager avec une tortue de mer

Le mouillage d'Utila. Océana est au centre.

Les montagnes de la côte du Honduras vue d'Utila


Mardi le 10 novembre, les prévisions météo nous annonce un vent favorable pour se rendre sur Roatan. On y va! C'est environs 25 milles que nous avons a faire. Le vent de Sud-Est annoncé ne se présentera pas! Il est de l'Est, ce qui fait qu'on l'a dans le nez!!! On a tirer des bords une bonne parti de la journée pour finalement compléter à moteur.
Nous passons trois jours au mouillage de West End. Ici c'est un parc et nous devons prendre une bouée d'amarrage. Elles sont gratuites. West End sur Roatan c'est l'endroit ou sont située la majorité des resorts, et activités pour les touristes. On joue donc aux touristes nous aussi. Balade sur la très belle plage de West bay, rafraîchissement sous le palapa et dîner les pieds dans le sable dans un des nombreux resto sur la plage. C'est pas donné ici, mais bon, une fois de temps en temps!
Un passager qui s'est joint à nous en route pour Roatan!

West End, Roatan

Tout ce qu'il faut pour les touristes que nous sommes!


Nos amis Texan du voilier Saga Sea, Tracie, Steve et le petit chien Schooner

On est allé ensemble à la plage de West Bay. Ici on se prend un petit verre. 



Depuis vendredi le 13 novembre on est à l'ancre dans French Harbor toujours sur Roatan. On y était venu en mai et il y ventait beaucoup. Ça n'a pas changé. Pas mal tout le temps on a de 20 à 25 noeuds et parfois des coups de vent, sous les grains, jusqu'à 37 noeuds. Mais l'ancre tient bien, et avec l'alarme de mouillage on arrive à bien dormir quand même.
Le village de French Harbor

Le village de French Harbor

On est allé visiter Little French Cay qui est juste à côté de nous.

Le mouillage de French Harbor



La principale raison pourquoi on est venu à French Harbour c'est sa proximité avec un beau grand Supermarché. C'est ici qu'on fait notre approvisionnement avant Cuba. 

Demain matin, si la météo le permet, on se fera une autre petite navigation d'une trentaine de milles pour se rendre sur Guanaja, la plus à l'Est des îles du Honduras. Pour faciliter notre navigation vers Cuba, en raison des vent dominants du Nord -Est, nous devons partir d'un endroit le plus à l'Est possible. Guanaja sera cet endroit. En plus c'est bien jolie la bas!

Salutations !
Aline et Luc

mercredi 4 novembre 2015

Belize

Dimanche le 25 octobre, après plus de 5 mois au même endroit, on quitte la marina Nanajuana pour se rendre à Texan bay. On a bien aimé notre séjour à cette marina, mais il est grand temps de bouger maintenant! On a des fourmis sous l'étrave!

Notre départ n'a pas été facile par contre. Après 5 miles je me rends compte que notre joint Volvo, celui qui empêche normalement l'eau d'entrer par l'arbre d'hélice, est brisé et donc coule comme un panier percé!!! Pas le choix, il faut le remplacer. On retourne donc à la marina. Normalement, pour remplacé ce type de joint, il faut que le bateau soit hors de l'eau. On est dimanche et on devra attendre à lundi. Mais en chemin, je me dis que probablement je pourrais le faire avec le bateau dans l'eau. Bien sûr il entrera un peu d'eau, mais ça doit être faisable. Pourquoi pas l'essayer!
Et bien, c'est exactement ce que nous avons fait en moins d'une heure il était remplacé.

Nous sommes donc repartis vers Texan Bay. À 14h30 on y est ancré.


Durant notre descente on rencontre plusieurs pêcheurs 

Le lendemain matin on quitte pour se rendre à Livingston faire nos formalités de sortie du Guatemala. À 10 heures tout est fait, mais on ne part pas avant d'avoir mangé notre excellente soupe Tapado!
En après midi, on sort du Rio Dulce, et on se rend de l'autre côté de la baie, à Cabo Tres Puntas, pour y passer la nuit.
Au petit matin on lève l'ancre, direction Belize. Notre premier ancrage sera Huntin Cay. Pas facile cet endroit! C'est là qu'on découvrent que nos cartes électroniques pour le Belize ne sont pas bonnes du tout, et pour le première fois en 5 ans, le dessous d'Océana1 touche le fond!!! Faut dire qu'il ne restait pas beaucoup d'eau!!! Notre tirant d'eau est 2'7''!!! Par chance, pas de dommage, seulement un peu de peinture anti-algue d'égratigné sous les safrans. Il nous faudra être plus prudent pour nos prochaines approches d'ancrages!

Nous sommes donc au Belize depuis mardi le 27 octobre. Notre entrée ''officielle'' nous l'avons fait à Placencia. C'est pas donné ici. 105$US pour 5 jours à payer lors de l'entrée. Ensuite ce sera 5$US par jour supplémentaire que nous paierons lorsque nous ferons notre sortie. Si nous allons dans un parc marin, il faut payer en plus 10$ US par personnes, par Jour. Nous n'irons pas dans les parcs.

La petite ville de Placencia est sympathique. Beaucoup de petits hôtels et tout ce qu'il faut pour accommoder les touristes. C'est pas mal, mais pas de coup de coeur.

Comme nos cartes électroniques (C-Map et Navionic) ne sont pas précises du tout, on ose pas trop sortir des grands axes de navigation. La navigation à vue n'est vraiment pas facile ici.
Nous avons quand même fait quelques beaux mouillages et surtout déguster de bonnes langoustes et du crabes que nous avons pêché à plusieurs reprises. Les fonds marins sont de toutes beautés. Nous en avons vues des coraux depuis qu'on voyage, et c'est ici qu'ils sont les plus colorés.

North Lond Coco Cay

Un bateau traditionnel de pêche

Les couleurs des coraux et plantes marines sont incroyables. Regardez-moi ce orange! ....

.... ce bleu!

...., ce vert!


....... et que dire de ce rouge!!!

Ranguana Cay au coucher du soleil







Pour les formalités on se rend à Big Creek avec cette lancha.

Placencia









Nous sommes quand même un peu déçu du Belize on s'attendait à mieux. Est-ce qu'on serait
rendu difficile?

Dans quelques jours on quitte pour retourner vers les îles de la baie du Honduras. De là, après un bon approvisionnement, on attendra une météo favorable pour retourner sur Cuba qu'on a adoré.

Salutations !
Aline et Luc

mardi 20 octobre 2015

Lac Atitlan, Guatemala

Notre voyage de ''chicken'' bus depuis la Antigua s'est parfaitement déroulé. Nous arrivons à Panajachel vers 11h00. La montagne qu'on descend juste avant d'arriver nous permet d'admirer ce lac majestueux.

Le Lac Atitlan est le plus profond d'Amérique Centrale avec ces 340 mètres de profondeur, Il est bordé au sud par trois grands volcans; Le San Pedro, le Toliman et le volcan Atitlan.
Nous avons visités trois des villages qui bordent Lac; Panajachel (3 nuits)  San Pedro la Laguna (2 nuits), et Santiago de Atitlan (une demi-journée). Durant notre séjour à Panajachel, on s'est aussi rendu à Chichicastenango passer une journée à son coloré marché.

On est dans le bus et c'est la vue qu'on a du Lac Atitlan. On a hâte d'y être!

Il serait bien agréable à naviguer ce lac!

Vêtements traditionnels des hommes Mayas du Guatemala.

Ce qu'il y a de plus beau à Panajachel c'est la vue qu'elle offre!

Les femmes sont bien jolies aussi dans leurs vêtements traditionnels!

C'est jour de marché à Chichicastenango. Pas sur la rive du lac, mais plutôt à une heure de bus de Panajachel. Ce marché est un des plus important du Guatemala. Malgré l'insistance des vendeurs qui devient parfois agaçant, on a adoré!

Un rituel Maya dans les marches de l'église de Chichi

Ici on arrive à Santiago de Atitlan

On est à San Pedro la Laguna, il est six heures du matin et on s'apprête à partir dans ce ''Chicken''bus vers Guatemala city. De là on prend un autre bus pour retourner au Rio Dulce. C'est une bonne dizaine d'heures de bus qui nous attendent aujourd'hui!



Le Guatemala nous aura permis de découvrir un peuple, une culture vraiment agréable. C'est pauvre ici, très pauvre. Mais les gens sont toujours souriants et contents de rencontrer des touristes comme nous.

Dans quelques jours nous quitterons le Guatemala. Nous en garderons d'excellents souvenirs. Mais nous devons bouger maintenant, ça fait trop longtemps qu'on est à la même  place! 

Salutations !
Aline et Luc

dimanche 11 octobre 2015

La Antigua, Guatemala

Mardi le 15 septembre, sacs aux dos, on quitte le Rio Dulce pour continuer notre visite de l'intérieur du Guatemala. Nous avons réservé nos premières nuits à La Antigua, après, on verra. C'est ça l'aventure! Notre bus part à 8h00 et c'est notre amis Martin qui nous traverse avec son annexe pour se rendre au terminus.

Les bus de la compagnie Litegua sont bien confortables, air climatisé, TV, toilettes. Pour se rendre à La Antigua, nous devons en premier prendre un bus du Rio Dulce à Guatemala city (6 heures) et de là prendre un autre bus pour La Antigua (1 heure). Aujourd'hui c'est la fête de l'Indépendance au Guatemala. Nous aurons droit à plusieurs parades durant notre trajet. À 15h00 on est bien content d'y être! On se rend directement à notre hôtel question de se débarrasser de nos sacs à dos! Notre hôtel; Las Piletas, n'est qu'à 5 minutes à pieds de l'arrêt de bus. Notre chambre est bien, l'hôtel est charmant, on est content!

La Antigua, ville magnifique entourée de volcans.


Arco de Santa Catalina

Terminus des ''chikens bus''. Voyez ce qu'il font de nos vieux bus scolaire. Ça c'est du recyclage!


La Antigua à été fondée par les Espagnols en 1543. Elle fut reconnue à l'époque comme la troisième plus belle ville des Indes espagnoles. Le plan de la ville est, comme pour beaucoup de villes coloniales d'Amérique latine, constituées de rues qui se croisent à angle droit autour d'une place principale. À cette époque, La Antigua est la capitale de l'Amérique Centrale

À de nombreuses reprises la ville fut victime de tremblements de terres. Après celui de 1773, le gouvernement espagnol décida de déplacer la capitale dans un autre lieu (Guatemala City). Elle a ainsi conservée son aspect de l'époque. En 1976, des secousses ont encore détruit plusieurs églises.

En 1979, La Antigua à été déclarée comme faisant partie du patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.

Notre séjours à La Antigua nous l'avons passé à nous balader dans ses rues chargées d'histoires, Visites de plusieurs églises, et bien sûr des boutiques!!! Les énormes volcans qui entoure la ville rendent le paysage incroyable. On en a même monté un! Le Pacaya qui est un volcan encore actif, sa dernière éruption à eu lieu en 2014. La lave est encore tellement chaude que nous avons fait cuire des guimauves! 


Nous avons passé trois nuits à La Antigua, nous nous rendons maintenant dans la régions du Lac Atitlan, plus précisément à Panajachel. Un trois heures de ''Chiken Bus'' à se faire brasser comme dans un manège! On a bien aimé!
C'est à suivre,....!
Salutation!
Aline et Luc