Test

jeudi 22 novembre 2012

Saidia Maroc, (suite 3)

Samedi le 10 novembre, après un agréable séjour et avoir fait le plein de denrées essentielles (Vin, bière, jambon), nous quittons Melilla.  Une bien calme navigation nous ramène à la marina de Saidia au Maroc.
Depuis notre retour, nous continuons nos petits travaux sur Océana1.
-Nettoyage des rangements.
-Repeindre le moteur du guindeau qui est tout rouillé.
-Refaire le scellage sur certains acastillages le pont.
-Refaire des coutures et remplacer une fermeture éclair à la toile du bimini.
-Fabrication par Aline de trois autres housses pour bidon de diesel, d'une housse pour le moteur du dinghy et elle travaille en ce moment à la housse du dinghy.
À travers tout cela, nous continuons nos petites balades lorsque la température est agréable. En passant, ici au Maroc en ce moment la température varie entre 17 et 23 degrées le jour et entre 12 et 16 degrées la nuit. Une belle température pour travailler!
Mais ce n'est rien à comparer à la température que nous aurons au Québec en décembre et Janvier! Et oui, c'est confirmé, nos billets d'avion sont achetés, nous irons visiter la famille et les ami(e)s dans la neige. On a bien hâte de tous vous voir!

Nos bidons de diesel ont maintenant fières allures habillés comme ça! En fait, c'est surtout pour les protéger du soleil.

Et que dire de notre moteur!

On vous montrera le résultat final lorsque ce sera terminé!

Vous voyez ces trois palmiers, regardez bien celui du centre, le plus haut et loins des trois,....

... et bien non ce n'est pas un vrais, c'est une tour de cellulaire. Pas mal ce camouflage! Plusieurs des tours de cellulaire sont arrangées comme celle-ci sur le site de Saidia.

La très jolie entrée du centre commercial. Dommage qu'il maque de monde, les commerces seraient sûrement ouvert!
 
Salutations!
Aline et Luc


jeudi 8 novembre 2012

Nador, Maroc

Nous sommes toujours à la marina de Melilla, mais lundi le 5 novembre, nous partons en promenade du côté Marocain. C'est que nous voulons voir de quoi à l'air la ville de Nador située à 12 km de Melilla. Pour nous y rendre, nous marchons jusqu'à la frontière, une petite marche de 3 km. Après avoir rempli un formulaire et fait tamponner notre passeport, nous sommes au Maroc. Au passage de la frontière, il y a des dizaines pour ne pas dire des centaines de Marocains qui eux aussi passent la frontière mais chargé de marchandises qu'ils ont achetées à Melilla, pour revendrent au Maroc. Du lait, des couvertures, de la bière, et,..... vous devriez voir comment il est possible de charger une bicyclette, incroyable!
Quel changement du côté marocain! Tous est délabrés et sales. Partout, des sacs de plastiques au sol. Nous marchons environ 500 mètres pour rejoindre l'arrêt de bus que nous prenons pour nous rendre à Nador. On descend au centre ville et on se balade quelques heures dans le quartier commercial et sur le bord de mer bien aménagé. Pour le dîner, on s'arrête au restaurant pour manger encore une fois un bon poulet rôti, pas cher du tout, et très bon. En après-midi on repasse la frontière pour retourner à Melilla. Il n'y a pas nécessairement bien des choses à voir à Nador, mais nous avons quand même passé une belle journée.
Voyez les photos que nous avons ramenées.

La rue principale avec en arrière plan la grande mosquée.

C'est la saison qui débute, les succulentes clémentines du Maroc seront bientôt disponibles chez IGA!


Le minaret de la grande mosquée de Nador est vraiment très haut.

Tous plein de drapeaux du Maroc sur le bord de mer.

Il est quand même jolie ce bord de mer!



 Pour se rendre où ils vont, j'espère qu'il n'y aura pas trop de côtes à monter! Le pauvre cheval n'a pas l'air bien en forme!
 
On attend le bus pour retourner à Melilla.


Juste en avant, c'est le poste frontière du côté marocain. Nous devrons encore une fois remplir un formulaire pour sortir. Ils aiment bien ça les formalités!
 
Il ne fait pas toujours beau en Afrique du nord! Depuis 2 jours nous avons des vents de 25 à 30 noeuds à la marina de Melilla. Voyez sur cette vidéo les vagues à l'entrée de la marina. Mais nous sommes bien à l'abri de l'autre côté de la digue!
 
 
Nous achevons bientôt notre séjour à Melilla. Aussitôt que la météo sera favorable à une navigation à voile vers l'Est, nous retournons à Saidia au Maroc.
 
Salutations!
Aline et Luc

lundi 5 novembre 2012

Melilla, Espagne (Afrique du Nord)


Lundi le 29 octobre, après les formalités de sortie du Maroc, nous quittons Saidia pour nous rendre à Melilla, une enclave Espagnol en Afrique du nord, située à 32 milles nautiques à l'ouest de la marina de Saidia. Nous arrivons à Melilla vers 16h00. La marina est jolie. Aussitôt amarré, nous partons en balade question d'avoir un petit aperçu de la ville avant que la noirceur ne prenne.

Plaza Espana

La fontaine au centre de la Plaza Espana


Église del Sagrado Corazon


 
Melilla est décrite dans nos guides comme étant une ville avec un riche mélange entre l'exotisme de l'Est et le modernisme de l'Ouest. Je dirais que cette description est juste. Et le mélange de l'ancien et du nouveau est une réussite. Il est très agréable de se promener dans Melilla. Plusieurs places agréables, des fontaines partout, un quartier pour le shopping avec de belles boutiques, vraiment une autre belle découverte pour nous. Et au surplus, des supermarchés avec tout ce dont nous avons besoin. C'est sûr que nous ferons des provisions avant de retourner à Saidia!
Melilla en quelques chiffres :
Superficie totale : 20km2
Population : 77,000 habitants
Température moyenne annuelle : 19,9 C

Plusieurs jolies bâtisses comme celle-ci

Plaza del Toros

Parque Hernandez

 
Melilla la Vieja


Très bien conservée la forteresse


Visite du musée à l'intérieur de la forteresse

Des urnes mortuaires

L'entrée du musée

Les toilettes de l'époque. Rassurez-vous, elles ne servent plus!

Le club nautique vue de la forteresse



Les caves du couvent

 

Et pour compléter la visite, pourquoi pas une petite vidéo!
 
Les Espagnols sont ici depuis plus de 500 ans. En ce qui nous concerne, nous y resterons encore quelques jours pour compléter notre découverte de l’endroit.
 
Salutations!
Aline et Luc