Lisbonne, Portugal

C'est à partir de notre "base" Cascais que nous avons visité Lisbonne. En fait, depuis que nous sommes ici, nous y sommes allés trois fois. La première fois, pour visiter le vieux centre ville. Une belle balade qui nous a amené à plusieurs sites touristiques. La deuxième fois que nous sommes allés à Lisbonne c'était pour nous rendre à l'ambassade du Canada. Aline doit faire renouveler son passeport et comme il y a une ambassade du Canada ici, c'est plus facile. Son nouveau passeport devrait être prêt à la fin de la semaine prochaine, nous restons donc dans la région pour l'attendre.   La troisième fois que nous sommes allés à Lisbonne c'était hier. Cette fois-ci nous nous sommes rendu dans le quartier qui s'appelle Bélem, et avons vu encore de très beaux sites. Nous vous laissons voir les photos que nous rapportons de nos visites.

Rua do Arsenal

Plaça do Comércio

Le quartier Alfama

L'intérieur de la Cathédrale SÉ

La rue juste en face de la cathédrale

Plusieurs petites rues étroites où il est très agréable de s'y balader

Le Castelo de Sao Jorge

Une des fontaines de la Plaça D. Pedro IV

Le bâtiment en face c'est la gare de train.

Sur la colline, le Castelo de Sao Jorge

La Plaça D. Pdreo IV

Ruinas do Convento do Carmo

La magnifique Torre de Bélem

Padros dos Descobrimentos. Un monument aux découvreurs. Vous me voyez tout petit.

Le Mosteiro dos Jeronimos

Une de ces portes

L'intérieur du Mosteiro

Le tombeau de Vasco de Gama, le plus grand découvreur du Portugal

Une cour intérieur du Mosteiro

Nous n'avons pas terminés non plus de découvrir Cascais, comme cette belle visite à la maison Torre de S. Sebastio, ou bien le phare tout en céramique de Cascais.

La coquette maison Torre de S. Sebastio!.....

... et son intérieur

Hier j'ai reçu mon nouveau boyau pour l'essence du dinghy. Il a du être commandé d'Espagne. Coût de l'aventure, 62 Euros! Maintenant nous laissons notre dinghy au quai de service de la marina. Il ne devrait plus y avoir de problème!

Salutations !
Aline et Luc

Cascais, portugal

Nous sommes à Cascais depuis mardi le 10 juillet. Notre ancrage est très confortable malgré le fait que très souvent de bonne bourrasque de vent, jusqu'à 25 noeuds, viennent nous déranger un peu. Ici la marina demande 44 Euro/jour pour océana1, nous préférons donc rester au mouillage qui lui est gratuit! De plus, nous avons un très bon signal internet que nous prenons du bateau. L'inconvénient du mouillage ici c'est l'endroit pour laisser le dinghy lorsque nous allons à terre. Hier, comme à l'habitude, nous attachons le dinghy au quai des pêcheurs pour nous rendre à Lisbonne en train. Et bien pour revenir au bateau, nous avons dû ramer!!! Quelqu'un nous a volé notre boyau qui achemine l'essence du réservoir au moteur!!! Et comme nous sommes dimanche, je devrai attendre à lundi avant de pouvoir magasiner pour en trouver un autre. Et, par la suite, trouver un endroit plus sécuritaire pour laisser le dinghy. C'est ce que nous ferons aujourd'hui en compagnie d'Alain et son dinghy. Nous avons parlé hier aux gens d'un bateau voisin et il nous ont dit que pour leur part, ils laissent leur annexe au quai de service de la marina lorsqu'ils vont à terre. Nous irons voir ce matin si nous pouvons faire la même chose.
Si nous oublions cette petite mésaventure notre séjour à Cascais est bien agréable. La ville, est touristique avec ces jolies petites plages de sable blond, ces parcs, ces nombreuses places, ces boutiques et ces petits restaurants pas chère du tout, vaut la peine d'être visités. De plus, d'ici nous pouvons prendre le train ou le bus pour aller n'importe-où. Par exemple, le train coûte seulement 5 euros aller/retour pour Lisbonne.

Voici la baie de Cascais. Tout petit, nous voyons Océana1 au fond sur la gauche.

Vue de notre bateau

Une des nombreuses places

Beaucoup de bâtisses ont de la céramique comme celle-ci au tour des fenêtres de la mairie

Une autre place

Une jolie petite plage....

...et une autre un peu plus grande. Océana1 que l'on peu voir ancré juste en face

Tout le long du front de mer, il y a une promenade d'aménagée.

Un magnifique parc dans la ville avec tous plein de petits sentiers, de fleurs et d'oiseaux. 

Comme je le disais plus tôt, hier nous sommes aller faire une balade à Lisbonne. Comme vous pouvez vous l'imaginer, une bien agréable visite aussi. Nous vous en reparlerons bientôt.

Salutations!

Aline et Luc

Nous sommes arrivés au Portugal

Ça y est, nous y sommes! Hier à 19h45, après un sprint final à souvent 8 noeuds, nous jetons l'ancre en face de la ville de Cascai au Portugal. Nous sommes donc juste à l'embouchure du Tage qui nous mèneras à Lisbonne dans les prochain jours.
Nous avons donc mis 5 jours et 6 heures pour faire les 766 milles que nous ont pris cette traversée entre l'île de Santa Maria aux Açores et Cascai au Portugal.
Une vrai belle traversée rapide et, malgré le près serrer, très confortable (pas de grosse mer).
N'oubliez-pas que vous pouvez voir notre position en cliquant sur le lien à droite du texte!

Salutation !
Aline et Luc

En route vers le Portugal, jour 5

Journée de grand calme aujourd'hui. Ce matin le vent tombe complètement et nous oblige à partir le moteur. Mais heureusement ce ne sera que de courte durée, 30 minutes environs. Nous avons fait tourner le moteur juste assez pour faire chauffer l'eau pour prendre une bonne douche chaude! Par la suite, le vent revient, mais il est faible, entre 7 et 11 noeuds. Nous sèrrons le frein de bôme et installons le tangon sur le genois et nous faisons quand même entre 3.5 et 5.5 noeuds. C'est pas mal pour aussi peu de vent. La mer est belle, presque pas de houle, c'est très confortable. Nous passons une grande partie de la journée à lire.

Positions à 16h25: 38,27.99N, 013,12.26W
Vitesse: 5.5 noeuds
Cap: 87
Condition: Vent 14 noeuds du N, Vagues de 1.2 mètres au 8 secondes.
Distance à parcourir: 178 milles nautique

Il y a environ une heure, le vent a repris, pas très fort, mais quand même jusqu'à 15 noeuds. Nous progressons donc maintenant plus rapidement. Si le vent reste avec nous, nous devrions arriver vers 21h00 demain soir.

Salutations!
Aline et Luc

En route vers le Portugal, jour 4

Pas grand nouveau depuis hier! Nous avançons assez rapidement et si ça se maintien, tel que les prévisions météo le présente, nous aurons fait encore une fois une vrai belle traversée. Est-ce parce que nous sommes chanceux, ou bien parce qu'on mênent une bonne vie?
Pour passer le temps cet après midi, Aline a sortie le jeu de carte Skip-Bo et....elle a gagnée les deux parties que nous avons jouer!

Positions à 16h50: 38,16.77N, 016,00.21W
Vitesse: 5.5 noeuds
Cap: 85
Condition: Vent 13 noeuds du N, Vagues de 1.2 mètres au 8 secondes.
Distance à parcourir: 310 milles nautique

Aujourd'hui, nous avons eu un peu de pluie, même pas assez pour désaler le bateau. De toute façon il se fait re-saler immédiatement! Si nous maintenons notre vitesse actuelle, nous pouvons penser arriver mardi en fin de journée. Nous verrons bien!

Salutations!
Aline et Luc

En route vers le Portugal, jour 3

Nous sommes toujours au près, le vent est présent avec souvent des rafales jusqu'à 25 noeuds. Depuis hier, nous avons un ris de pris dans la grand voile, le genoi est enroulé de moitié et nous maintenons une moyenne pour les dernières 24 heures de 6.54 noeuds. Comme les vagues sont bien alignées du nord, le bateau se comporte bien et la traversée, malgré le près, est quand même confortable.

Positions à 14h00: 37,51.38N, 019,22.97W
Vitesse: 6.5 noeuds
Cap: 80
Condition: Vent 16 noeuds du N, Vagues de 2 mètres au 8 secondes.
Distance à parcourir: 469 milles nautique

Ce matin le ciel était tout gris et nous avons eu un peu de pluie, mais ça c'est dégagé et nous avons souvent le soleil. En passant, le poulet Cacciatore était excellent hier, on mange le reste ce soir!

Salutations!
Aline et Luc

En route vers le Portugal, jour 2

Nous progressons bien, les dernières 24 heures, nous avons maintenus une moyenne de 5.8 noeuds malgré que nous devions faire du près très (trop) serré. Pour pouvoir mieux négocier les alisés Portugais qui soufflent généralement passablement fort le long de la côte du Portugal, nous devons viser un peu plus au nord que Lisbonne. Ça nous oblige a un près serré pour l'instant.
Notre première nuit en mer c'est bien déroulée, pas eu besoin de toucher à aucun réglage de la nuit et le pilote fait toujours un travail remarcable. Nous avons remis en place nos quarts de veille comme lors de notre dernière traversée.

Positions à 15h00: 37,11.53N, 022,19.79W
Vitesse: 7 noeuds
Cap: 72
Condition: Vent 16 noeuds du NNE, Vagues de 1.7 mètre au 6 secondes.
Distance à parcourir: 617 milles nautique

Si la météo reste comme ça, nous aurons une traversée rapide!
Tout vas bien à bord et ce soir nous avons du poulet Cacciatore pour souper!

Salutations!
Aline et Luc