Test

samedi 19 octobre 2013

Madère

Vendredi le 15 octobre, tel que prévu on quitte Porto Santo pour nous rendre sur l'île de Madère. Une petite navigation de 25 milles. On y est arrivé à 18h30. Il n'y a pas beaucoup de mouillages à Madère, et notre guide nous déconseillait le mouillage en face de Funchal parce qu'il est rouleur. Mais Funchal c'est la capital de l'archipel, c'est la plus grande ville. Il y a bien une marina, mais elle est toujours pleine. Comme les vents pour les prochains jours sont nuls ou presque sur Madère nous prenons une chance et allons s'installer au mouillage juste en face de la ville. Quelle bonne décision! Même sans vent ça roulait un peu, mais c'était quand même très confortable. Et nous étions vraiment bien situés pour visiter la ville et l'île. C'est ce que nous avons fait durant trois jours. La première journée on à visité la ville de Funchal. Plusieurs vieilles places, des parcs bien aménagés, et partout du pavage typique portugais. Une bien belle ville Funchal! Pour la visite de l'île nous avons loué une voiture. Un jour pour l'ouest de l'île et un jour pour l'est. Madère est une île magnifique, surtout à l'intérieur des terres. Toutes cette verdures, ces montagnes, ces paysages à couper le souffle. On s'est aussi promener sur les levadas. Les levadas constituent un système d'irrigation conçu pour amener l'eau des montagnes, jusqu'aux cultures sur les coteaux. Il y a près de 1400 km de levadas sur l'île. Très agréable de s'y promener.

Cette photo a été prise du bateau. On l'avait la vue!

Le célèbre marché public de Funchal

Regardez-moi ces couleurs!

Funchal est une bien jolie ville.

Beaucoup de fontaines comme celle-ci, ....

.... et de parcs comme celui-ci

Notre visite en voiture commence ici à Câmara de Lobos. un petit village de pêcheurs.


Le capitaine et sa monture! Conduire une voiture c'est comme pour le vélo, ça ne se perd pas!

Un autre beau village

On n'est maintenant rendu sur la côte nord de l'île



Tout un spectacle pour les yeux!


En montagne nous rencontrons souvent des vaches qui parfois sont même directement sur la route!

Le port de Funchal juste en bas

Possibilité de descendre la montagne dans ces espèces de traîneaux. On ne l'a pas fait, mais ça nous tentait!

En route vers le plus sommet de l'île, Pico de Aeeiro


C'est ça une vue à couper le souffle!



Un balade sur les Levadas et nous nous retrouvons sur ce belvédère, à Ribeiro Frio. Encore une vue magnifique!

Voici notre sentier sur un Levadas.

Une maison typique de Madère à Santana sur la côte nord de l'île.


Au moment ou j'ai écris ce texte, nous étions en navigation vers les îles Canaries. Nous avons quitté Madère mardi le 15 octobre. Nous y serions bien rester encore quelques jours, mais dame météo nous a incitée à partir. C'est que les vents vont tourner au sud et si nous n'étions pas partis nous aurions quand même du quitter notre mouillage qui est ouvert au sud. De plus, à regarder les fichiers météo, il n'y avait pas de possibilité de naviguer vers les Canaries avant plusieurs jours. Nous avons donc décidé de prendre cette fenêtre. Nous pensons bien rester quelques semaines dans les Canaries. C'est que le territoire est vaste et il y a plusieurs îles à visiter. Notre île d'arrivée est Graciosa.
C'est à suivre!

Salutations !
Aline et Luc

jeudi 10 octobre 2013

Porto Santo, Madère

Porto Santo est une petite îles située à 25 milles de sa grande soeur Madère. Elle ne fait que 11km par 6km. Mais il y a ici une plage magnifique. C'est pour cela que beaucoup de touriste la visite en été. En automne, ce sont particulièrement les bateaux en route vers les antilles qui s'y arrêtes. Une escale agréable. Une jolie marina, bien qu'un peu loin de la ville. Vila Baleira est son nom. Ce village regorge d'histoire. C'est ici que Christophe Colomb a séjourné. Sa maison est maintenant un musée que nous avons visité. Hier, on a passé la journée à se balader dans le village et sur la plage. Aujourd'hui nous prenons un bus touristique pour faire le tour de l'île.

On arrive à Porto Santo. C'est toujours un grand plaisir d'approcher la terre après plusieurs jours en mer.

Très aride comme île, mais jolie à la fois.

Le soir les couleurs son magnifiques.

La jolie plage de Porto Santo. Dommage c'est nuageux ce matin!



Bien sûr qu'il y a ici une statue de Colomb

Une petite pose dans un café sur la place principale

La maison de Christophe Colomb qui est un musée maintenant.

 La cour intérieur de la maison




Le soleil est maintenant revenu. C'est quand même plus jolie! On s'en retourne à la marina par la plage avec entre autre un bon vin de Madère et des Lapas que nous allons goûter pour la première fois!

Regardez-moi ces Lapas. Jolie n'est-ce pas! Les Lapas est comme un chapeau chinois qui s'accrochent sur les rochers en bord de mer. Ce sont des mollusques gastéropodes. Première étape complété, ils sont maintenant nettoyés.

Nous les avons préparés selon une recette classique de Madère; Lapas grelhadas. Beurre, ail, persil et jus de citron.

Voilà! Un régal! Les découvertes ne sont pas seulement que pour les yeux lorsqu'on voyage!

En visite avec le bus touristique on s'arrête à quelques endroits pour admirer le paysage et bien sûr prendre quelques photos!

La pointe Calheta




Vraiment très sec comme paysage!

La marina ou nous sommes


Notre visite à Porto Santo à été bien agréable. Mais, nous n'avons pas eu un véritable coup de coeur ici. C'est jolie, mais pas de gros Wow! Est-ce qu'on serait devenue difficile ? Je dirais que oui!!!
Demain nous larguons les amarres pour nous rendre sur Madère. Assurément d'autres belles découvertes.

Salutations !
Aline et Luc

mardi 8 octobre 2013

Traversée vers Madère,...On est arrivés

Ça y est, on est arrivé à Porto Santo. On s'est amarré à 15h00 à la marina. Nos derniers milles n'ont pas été aussi rapide que les deux jours précédent, mais quand même bien. On l'aura fait en quatre jours cette traversée ce qui est pas mal du tout! Nous n'avons eu aucun problème et l'équipage, malgré un peu de fatigue, est en forme. Maintenant, on va dessaler le bateau et se reposer un peu et demain on commence notre visite de l'île.
on aura des photos pour vous, promis! Pour l'internet, on ne sait pas encore!!!

Salutations !
Aline et Luc

lundi 7 octobre 2013

Traversée vers Madère, jour 3

Tout va toujours pour le mieux... Je me demande bien quoi vous dire ce matin! À oui! Hier Aline nous a préparé une soupe portugaise pour le souper. Ça tombe bien, Madère est portugais. On commence à s'acclimater avant même d'être arrivé! Elle était bien bonne cette soupe à base de Chorizo et de fèves blanches. Nous avons vraiment de belles conditions de navigation stable. Le vent est toujours dans la même direction et il ne vari en force que de quelques noeuds. Depuis notre départ nous n'avons pas toucher aux voiles. Seulement parfois border ou choquer une écoute juste pour voir si on gagne en vitesse ou pas! Faut bien se trouver une occupation!
(note: pour ceux qui ne savent pas ce que sont; border, choquer et écoute, vous n'avez qu'à aller sur internet, chercher dans expression nautique. Vous allez voir c'est très bien expliqué!).

À 16h00 utc, lundi 7 octobre
- Position: 33,48N 013,45W
- Vent: 18 noeuds
- Mer:2m
- Vitesse: 7 noeuds
- Distance à faire: 132 milles

Lorsque nous avons quitté Gibraltar j'avais estimé que nous devrions arrivé à Porto Santo mercredi matin. Mais avec la vitesse que nous faisons depuis deux jours, nous devrions y être mardi en après-midi.

Salutations !
Aline et Luc

dimanche 6 octobre 2013

Traversée vers Madère, jour 2

Le vent se maintient et nous progressons rapidement. La mer est un peu plus agitée, mais ça demeure comfortable. Depuis que nous nous sommes éloigné des côtes c'est pas mal plus tranquille côté trafic! Nous ne voyons que très rarement des bateaux. Ce matin nous avons vu un voilier qui, par son cap , se dirige probablement vers les îles Canaries.
Aline lors de son réçent passage aux Québec nous a ramené un Ipad. C'est bien cette chose là pour passer le temps! Avant notre départ j'ai pris soin de télécharger quelques éditions de la Presse+ (Un journal Québécois sur internet) et j'en fais tranquillement la lecture. Aline de son côté s'est téléchargé des petits jeux amusants ainsi qu'un cours d'anglais. Elle s'occupe à cela. Ce matin nous avons eu la visite des dauphins. En fait il y a seulement moi qui les ai vu Aline faisait la sieste. Hier pour souper on s'est fait un chili. Ta recette Frédérik, c'était vraiment bon! Faut dire qu'on l'a seulement réchauffé. On l'avait cuisiné avant notre départ et mis en pot. C'est bien pratique les conserves en navigation!

À 16h00 utc, dimanche 6 octobre
- Position: 34,44N, 010,31W
- Vent: 15 noeuds du nord
- Mer: 1.5 m
- Vitesse: 6 noeuds
- Distance à faire: 303 milles

Le bateau se comporte bien et nous n'avons aucun problème (je ne suis pas superticieux, mais je touche quand même du bois....juste au cas !!!)

Salutations !
Aline et Luc

samedi 5 octobre 2013

Traversée vers Madère, jour 1

Comme prévu nous avons largué les amarres de la marina de La Linea, juste à côté de Gibraltar, à 16h00. Nous ne devions pas avoir de vent pour passer le détroit, mais les montagnes qui sont sur la côte sud de l'Europe et celles de la côte nord de l'Afrique en ont déçidé autrement. On a passé tout le détroit avec un vent de face de 20 noeuds. Ajouté à cela le courrant de face lui aussi, nous n'allions pas bien vite. Souvent 2.5 noeuds pas plus. En plus il nous fallait garder à l'oeuil ces dizaines de cargos qui entrent et sortent de la Méditérannée. Même si nous n'avons pas tellement bien dormis, finalement ça c'est bien passé. On est maintenant loin de l'entré du détroit de Gibraltar. Le vent est plus stable. Les vagues aussi.

À 16h00 utc, samedi 5 octobre
- Position:35,33.189N 007,47.843W
- Vent:11 noeuds NW
- Mer: 3-4 pieds
- Vitesse: 5 noeuds
- Distance à faire: 445 milles

Nous avons eu droit à un magnifique lever de soleil ce matin. Le ciel est complétement découvert. C'est bon pour nos panneaux solaires! Et pour le moral de l'équipage aussi! Je viens de regarder la météo et nous devrions passer une bonne nuit!

Salutations !
Aline et Luc

vendredi 4 octobre 2013

Ça y est, on part aujourd'hui pour Madère!

Finalement la météo est favorable pour un départ sur Madère. Nous partirons donc vers 16h30 aujourd'hui vendredi le 4 octobre. Comme il y a environs 570 milles nautiques à couvrir, nous devrions être à Porto Santo mercerdi matin.

Une belle lumière ce matin à la marina de La Linea.

Tout au long de cette traversée je vais tenter de mettre à jour le blog pour que vous suiviez notre progression.
Alors bonne traversée avec nous!
Salutations! 
Aline et Luc