Jour 3 et nous commençons a apprivoiser notre nouvelle routine. Aline et moi nous faisons des quarts de 3 heures à partir de 19h00. Durant le jour, l'équipier qui veut faire une sieste la fait et l'autre garde le navire. Comme ce n'est jamais encore arrivé que tout les deux ont veuille faire une sieste en même temps, notre système de garde fonctionne.
La nuit passée a été assez mouvementée. Plusieurs passages de ligne de grains sur notre route nous ont amenés beaucoup de pluie avec des rafales de vent allant jusqu'à 32 noeuds.
Au moment ou j'écris ce texte il est 15h00 et nous avons parcouru 351 milles nautique.
Notre Position:
22,49.45N
059,52.28W
Notre cap: 35 degrés
Vitesse: 6.5 noeuds
Vent apparent: entre 18 et 25 noeuds
Nous avons eu le soleil avec nous presque toute la journée. Seulement quelques passages nuageux. Pour la nuit prochaine, la météo parle de grains. Espérons que ce ne sera pas accompagné de fort vent.
Bonne traversée avec nous!
Salutations!
Aline et Luc
vendredi 11 mai 2012
jeudi 10 mai 2012
Traversée vers les Açores; Jour 2
Nous en sommes à notre deuxième journées en mer et tout se déroule bien. Aujourd'hui, la mer est plus agitée. Ce matin nous avons eu une houle croisée qui donnait des vagues désorganisées. Cet après-midi, la houle est plus haute, environs 2 mètres, mais elle ne vient que d'une seule direction, c'est donc plus confortable ... si on peut dire!!! Avec des Gravols ça se supporte!!!
Ce soir nous avons du thon frais au menu. Et oui, Aline nous a pris un thon d'environs 5 livres cet après-midi. Quel régal!!!
Au moment ou j'écris ce texte il est 15h45 et nous avons parcouru 211 milles nautique. Comme nous avons 2400 milles à parcourir pour nous rendre aux Açores, à partir de St-Martin, il ne nous en reste que 2189 à faire !!!
Notre Position:
20,56.50N
061,10.06W
Notre cap: 40 degrés
Vitesse: 6.5 noeuds
Ce matin nous avons eu le soleil avec nous, mais ça c'est couvert cet après-midi et il pleut présentement.
Bonne traversée avec nous!
Salutations!
Aline et Luc
Ce soir nous avons du thon frais au menu. Et oui, Aline nous a pris un thon d'environs 5 livres cet après-midi. Quel régal!!!
Au moment ou j'écris ce texte il est 15h45 et nous avons parcouru 211 milles nautique. Comme nous avons 2400 milles à parcourir pour nous rendre aux Açores, à partir de St-Martin, il ne nous en reste que 2189 à faire !!!
Notre Position:
20,56.50N
061,10.06W
Notre cap: 40 degrés
Vitesse: 6.5 noeuds
Ce matin nous avons eu le soleil avec nous, mais ça c'est couvert cet après-midi et il pleut présentement.
Bonne traversée avec nous!
Salutations!
Aline et Luc
mercredi 9 mai 2012
Traversée vers les Açores; jour1
Ça y est, on est enfin parti de St-Martin. Nous y étions depuis la fin janvier et il était temps de changer de paysage. Donc, hier, mardi le 8 mai nous avons quittés le lagon de St-Martin pour nous rendre à Friar baie, située à environ 2 milles à l'est de Marigot baie. En matiné, Luc plonge sous le bateau pour un dernier nettoyage, Aline en profite pour cuisiner quelques plats qui nous servirons durant les premiers jours de navigations. En après-midi, nous remontons le dinghy sur le pont avant et l'attachons solidement.
Ce matin, à 6h30, nous levons l'ancre direction...les Açores. Un bateau nous accompagne. Il s'agit de CalmosCat, un catamaran de 43 pieds qui appartient à Christine et Patrick un gentil couple Suisse. Nous partons ensemble, mais 4 heures plus tard on ne les voit déjà plus, ils sont déjà à 6 milles derrière. Faut dire que nous sommes au près serré et qu'un catamaran n'aime pas cette allure!
Au moment ou j'écris ce texte il est 16h00 et nous avons dèjà parcouru 58 milles nautique.
Notre position:
18,53.47N
062,37.11W
Ce matin Aline nous a pris un Cero d'environ 24 pouces et cet après-midi, un Baracuda que nous avons gentillement remis à l'eau. La ligne à pêche est toujours à l'eau et nous espèrons prendre un Thon ou une Dorade...c'est à suivre.
La mer est vraiment belle aujourd'hui. La navigation est confortable et nous avançons à plus de 6 noeuds avec un vent apparent de 13 noeuds.
Bonne traversée avec nous!
Salutations!
Aline et Luc
Ce matin, à 6h30, nous levons l'ancre direction...les Açores. Un bateau nous accompagne. Il s'agit de CalmosCat, un catamaran de 43 pieds qui appartient à Christine et Patrick un gentil couple Suisse. Nous partons ensemble, mais 4 heures plus tard on ne les voit déjà plus, ils sont déjà à 6 milles derrière. Faut dire que nous sommes au près serré et qu'un catamaran n'aime pas cette allure!
Au moment ou j'écris ce texte il est 16h00 et nous avons dèjà parcouru 58 milles nautique.
Notre position:
18,53.47N
062,37.11W
Ce matin Aline nous a pris un Cero d'environ 24 pouces et cet après-midi, un Baracuda que nous avons gentillement remis à l'eau. La ligne à pêche est toujours à l'eau et nous espèrons prendre un Thon ou une Dorade...c'est à suivre.
La mer est vraiment belle aujourd'hui. La navigation est confortable et nous avançons à plus de 6 noeuds avec un vent apparent de 13 noeuds.
Bonne traversée avec nous!
Salutations!
Aline et Luc
dimanche 6 mai 2012
St-Martin: Ça sent le départ vers les Açores!
Salut tout le monde!
La dernière chose qui nous empêchait de partir était une carte de la Méditerranée que nous avions commandée et, elle est finalement arrivée vendredi le 4 mai. Depuis ce temps, il n'y a plus de vent!!!
Mais ça ne saurait tardé avant qu'il ne revienne. Donc, aussitôt que la météo le permet, nous quittons St-Martin pour nous rendre aux Açores. Nous devrions normalement faire cap vers le nord et passer à environs 300 milles à l'est des Bermudes. Ensuite un cap un peu plus à l'est jusqu'au 39 degré nord de façon à rejoindre les courants favorable et les vents d'ouest. Après cela, un cap direct sur Flores aux Açores. Cependant, selon la météo que nous allons rencontrer, ces beaux plans peuvent changer.
de toute façon, vous pourrez suivre notre progression. Normalement le matin nous devrions parler sur le réseau du capitaine et ils vous est possible de nous écouter sur internet. Vous n'avez qu'à vous y rendre en utilisant l'adresse suivante: http://lereseauducapitaine.qc.ca/ ensuite cliquez sur le bouton Écouter le réseau. Le réseau est en onde à partir de 7h00 le matin. Nous ne savons pas exactement quand nous serons en onde, mais ça devrait être entre 7h00 et 8h00.
L'autre façon de suivre notre progression est la petite amélioration que nous avons ajoutée sur notre blog. En effet, si vous regardez à droite, nous avons ajouter un lien où vous pouvez cliquez pour afficher une carte du monde. Cette carte montre des points rouge pour nos anciennes positions et un ballon pour indiquer notre dernière position.
Notre radio BLU nous permettra aussi d'envoyer régulièrement des messages texte sur notre blog. Pour les photos il faudra attendre que nous soyons rendu aux Acores!
Donc, si nous n'avons pas de bris avec notre radio BLU, nous devrions être en mesure de parler sur le réseau du capitaine, de mettre à jour notre position et d'envoyer un message sur notre blog très régulièrement, pour ne pas dire à tout les jours.
À vous de faire la traversée avec nous!
Salutations!
Aline et Luc
La dernière chose qui nous empêchait de partir était une carte de la Méditerranée que nous avions commandée et, elle est finalement arrivée vendredi le 4 mai. Depuis ce temps, il n'y a plus de vent!!!
Mais ça ne saurait tardé avant qu'il ne revienne. Donc, aussitôt que la météo le permet, nous quittons St-Martin pour nous rendre aux Açores. Nous devrions normalement faire cap vers le nord et passer à environs 300 milles à l'est des Bermudes. Ensuite un cap un peu plus à l'est jusqu'au 39 degré nord de façon à rejoindre les courants favorable et les vents d'ouest. Après cela, un cap direct sur Flores aux Açores. Cependant, selon la météo que nous allons rencontrer, ces beaux plans peuvent changer.
de toute façon, vous pourrez suivre notre progression. Normalement le matin nous devrions parler sur le réseau du capitaine et ils vous est possible de nous écouter sur internet. Vous n'avez qu'à vous y rendre en utilisant l'adresse suivante: http://lereseauducapitaine.qc.ca/ ensuite cliquez sur le bouton Écouter le réseau. Le réseau est en onde à partir de 7h00 le matin. Nous ne savons pas exactement quand nous serons en onde, mais ça devrait être entre 7h00 et 8h00.
L'autre façon de suivre notre progression est la petite amélioration que nous avons ajoutée sur notre blog. En effet, si vous regardez à droite, nous avons ajouter un lien où vous pouvez cliquez pour afficher une carte du monde. Cette carte montre des points rouge pour nos anciennes positions et un ballon pour indiquer notre dernière position.
Notre radio BLU nous permettra aussi d'envoyer régulièrement des messages texte sur notre blog. Pour les photos il faudra attendre que nous soyons rendu aux Acores!
Donc, si nous n'avons pas de bris avec notre radio BLU, nous devrions être en mesure de parler sur le réseau du capitaine, de mettre à jour notre position et d'envoyer un message sur notre blog très régulièrement, pour ne pas dire à tout les jours.
À vous de faire la traversée avec nous!
Salutations!
Aline et Luc
samedi 14 avril 2012
St-Martin, Vive les vacances!
Mercredi le 4 avril, nos amis Lucie et Yvan arrivent. Ces dernières semaines, nous avons donné un grand coup dans nos travaux pour être sûr de n'avoir rien a faire lors de la visite de nos amis. Nous sommes donc en vacances nous aussi. Jeudi, nous prenons le bus direction Phillipsburg. Ici nous jouons aux touristes avec un grand T. Petite promenade dans les rues, marche sur la plage et bien sûr pour Lucie et Aline, du shopping!
Vendredi, c'est une balade dans Marigot qui est au menu. Un incontournable ici c'est la montée au Fort Louis. Rendu là haut, la vue est imprenable sur la baie, le lagon et Anguilla. Au retour, nous nous arrêtons à une petite boulangerie pour prendre du bon pain pour le lunch.
Samedi, enfin nous levons les voiles. Nous l'aurions fait avant, mais une houle du nord nous a gardée dans le lagon bien à l'abri. C'est en compagnie du bateau Voyage; nos amis Angèle et Alain que nous partons à l'aventure. Donc, les voiles sont levées, direction l'île Tintamarre. Cette île fait partie du parc national. L'endroit est superbe, belle plage, eau cristalline. Nous y resterons pour la nuit.
Le lendemain matin, nous laissons notre mouillage et prenons la direction de Green Cay située à pas plus d'un mile, dans Orient Bay. D'ici, c'est l'endroit idéal pour se promener sur la Plage Orient, et encore une fois, se mêler à la foule de touristes. Le mouillage est calme, nous y resterons donc deux nuits. Promenade sur la plage, baignade et bon repas en agréable compagnie sont au menu.
Mardi, petit déplacement pour prendre un mouillage à l'île Pinel. Je me répète, mais encore une fois un superbe endroit. Belle plage de sable blanc, eau cristalline remarquable, et de nombreux petits sentiers sur l'île pour se promener. Le jour l'île est bondée de touristes qui viennent y passer la journée. Mais dès 16h00, elle redevient déserte et le calme s'y installe. Nous passerons donc deux jours ici.
Jeudi 12 avril, petite navigation d'environs 4 milles pour nous rendre à Grand Case. Une autre belle baie de St-Martin. Nous commençons à bien la connaître, c'est notre 4ème visite ici. Mais nous voulons la faire découvrir à nos amis. Balade dans les rues et, deux soirs de suite, invité par Lucie et Yvan, nous allons souper dans les Lolos. Les Lolos sont de petits restaurants sympathiques qui préparent toute la journée durant, des viandes sur BBQ. Nous pouvons même sentir de notre ancrage l'odeur du BBQ, quel régal.
Samedi matin, nous prenons le pont de 8h15 pour entrer dans le lagon. De forts vents et une houle du nord sont attendue et nous devons nous abriter. Message de sécurité toute la journée annonçant des vents de force 7 et une mer avec des creux de 5 mètres en atlantique. Nous ne voulons pas être trop dur avec nos invités! Donc, aujourd'hui, Aline, Lucie et Yvan retournent à Phillipsburg pour continuer le trop court shopping de la semaine dernière. Pour ma part, au cas ou les forts vents se pointeraient plus vite que prévus, je reste au bateau et j'en profite pour faire cette mise à jour du blog (Entre nous, ça ne me disait rien le shopping).
Salutations!
Aline et Luc
Bienvenue à St-Maarten les amis!
Les retrouvailles!
Et oui...du shopping!
Vendredi, c'est une balade dans Marigot qui est au menu. Un incontournable ici c'est la montée au Fort Louis. Rendu là haut, la vue est imprenable sur la baie, le lagon et Anguilla. Au retour, nous nous arrêtons à une petite boulangerie pour prendre du bon pain pour le lunch.
La montée au fort Louis
Coucou les filles!
Ça c'est de la belle vue, n'est-ce pas Yvan?
Samedi, enfin nous levons les voiles. Nous l'aurions fait avant, mais une houle du nord nous a gardée dans le lagon bien à l'abri. C'est en compagnie du bateau Voyage; nos amis Angèle et Alain que nous partons à l'aventure. Donc, les voiles sont levées, direction l'île Tintamarre. Cette île fait partie du parc national. L'endroit est superbe, belle plage, eau cristalline. Nous y resterons pour la nuit.
Nous sortons avec l'ouverture du pont de 8h15. Le voilier Voyage juste en avant de nous sur babord.
Aussitôt arrivé à l'île Tintamarre, c'est la baignade!
Petite promenade sur l'île
Quand-même de beau paysage...
Et que dire de la plage!
Le lendemain matin, nous laissons notre mouillage et prenons la direction de Green Cay située à pas plus d'un mile, dans Orient Bay. D'ici, c'est l'endroit idéal pour se promener sur la Plage Orient, et encore une fois, se mêler à la foule de touristes. Le mouillage est calme, nous y resterons donc deux nuits. Promenade sur la plage, baignade et bon repas en agréable compagnie sont au menu.
Green cay, Océana1 et Voyage à l'ancre juste en face
Promenade sur la plage Orient
Mardi, petit déplacement pour prendre un mouillage à l'île Pinel. Je me répète, mais encore une fois un superbe endroit. Belle plage de sable blanc, eau cristalline remarquable, et de nombreux petits sentiers sur l'île pour se promener. Le jour l'île est bondée de touristes qui viennent y passer la journée. Mais dès 16h00, elle redevient déserte et le calme s'y installe. Nous passerons donc deux jours ici.
île Pinel vue de notre mouillage
En compagnie d'Angèle et Alain nous faisons une promenade pour trouver une épicerie
En route vers l'épicerie...belle campagne. Ça ressemble presque à Charlevoix!
Notre mouillage de l'île Pinel
Promenade sur l'île
Ce sera la baignade dans 5 minutes!
Jeudi 12 avril, petite navigation d'environs 4 milles pour nous rendre à Grand Case. Une autre belle baie de St-Martin. Nous commençons à bien la connaître, c'est notre 4ème visite ici. Mais nous voulons la faire découvrir à nos amis. Balade dans les rues et, deux soirs de suite, invité par Lucie et Yvan, nous allons souper dans les Lolos. Les Lolos sont de petits restaurants sympathiques qui préparent toute la journée durant, des viandes sur BBQ. Nous pouvons même sentir de notre ancrage l'odeur du BBQ, quel régal.
En route vers Grand Case.
Merci à Angèle et Alain de Voyage pour la petite séquence vidéo
Elle commence à avoir les cheveux longs la petite Aline!
Un de nos soupers chez les Lolos
La plage de Grand Case
Yvan et Luc font le grand ménage du dinghy....
...et tout de suite après, petite baignade.
Ça c'est du pain!
Pour notre traversée de l'atlantique, le dinghy sera dégonflé et sur le pont avant. Comme nous ne l'avons encore jamais mis là, Yvan et Luc en profitent pour faire l'essai. Et c'est concluant, ça sera sa place.
Samedi matin, nous prenons le pont de 8h15 pour entrer dans le lagon. De forts vents et une houle du nord sont attendue et nous devons nous abriter. Message de sécurité toute la journée annonçant des vents de force 7 et une mer avec des creux de 5 mètres en atlantique. Nous ne voulons pas être trop dur avec nos invités! Donc, aujourd'hui, Aline, Lucie et Yvan retournent à Phillipsburg pour continuer le trop court shopping de la semaine dernière. Pour ma part, au cas ou les forts vents se pointeraient plus vite que prévus, je reste au bateau et j'en profite pour faire cette mise à jour du blog (Entre nous, ça ne me disait rien le shopping).
Salutations!
Aline et Luc
dimanche 1 avril 2012
St-martin: Les travaux continuent
Il y a longtemps que nous n'avons pas fait de mise à jour de notre blog. C'est que nous ne bougeons pas ces temps-ci et nous n'avons pas vraiment de choses "intéressantes" à dire. Nous sommes toujours dans le lagon à St-Martin et préparons le bateau, ainsi que l'équipage, pour notre première traversée de l'atlantique. Nous avions préparés une liste de choses à faire et à se procurer et, enfin, nous avons presque complété la liste. Pour vous donner un aperçu de l'ampleur de ce que nous avons eu à faire, voici une partie de la liste de ce que nous avons fait:
- Installer un nouveau lecteur de carte
- Installer un nouveau VHF incluant un récepteur AIS et le branché sur le nouveau lecteur de carte
- Installer un radeau de survie sur la balcon arrière
- Nettoyer les Winchs
- Faire l'achat de pièces de rechange pour le bateau incluant le moteur
- Remplacer le chauffe-eau et le réservoir d'accumulation qui coulait
- Installation d'un étai largable et achat d'une voile de gros temps
- Nettoyer et cirer le pont
- Réparer le dodger et bimini; refaire presque toutes les coutures.
- Entretien préventif du moteur: Changement d'huile, changement filtre diesel, vérification pompes....
- Nettoyer et traiter tout le teck
- Nettoyer le puit d'ancre
- ........et tout plein d'autre petite choses...
Mercredi le 4 avril, nous avons la chance d'avoir nos amis Lucie et Yvan qui viennent passer 2 semaines avec nous. Nous serons nous aussi en mode vacance... ça vas faire du bien. Nous sommes ici à St-Martin depuis plusieurs semaines mais, à part le lagon et la baie de Grand Case, nous n'avons encore rien vu de l'île. C'est donc en compagnie de nos amis que nous en ferons la découverte.
Salutations!
Aline et Luc
- Installer un nouveau lecteur de carte
- Installer un nouveau VHF incluant un récepteur AIS et le branché sur le nouveau lecteur de carte
- Installer un radeau de survie sur la balcon arrière
- Nettoyer les Winchs
- Faire l'achat de pièces de rechange pour le bateau incluant le moteur
- Remplacer le chauffe-eau et le réservoir d'accumulation qui coulait
- Installation d'un étai largable et achat d'une voile de gros temps
- Nettoyer et cirer le pont
- Réparer le dodger et bimini; refaire presque toutes les coutures.
- Entretien préventif du moteur: Changement d'huile, changement filtre diesel, vérification pompes....
- Nettoyer et traiter tout le teck
- Nettoyer le puit d'ancre
- ........et tout plein d'autre petite choses...
Couture du dodger et bimini
Nettoyage des winchs
Quelle casse tête pour remonter le tout!
Notre nouvelle voile
Notre étai largable
Au deux à trois semaines, nous sortons du lagon pour quelques jours, question de changer d'air, mais surtout pour nettoyer le dessous du bateau. Ici, nous sommes à Grand Case.
Journée de lavage! Le bateau se transforme en énorme corde à linge!
Mercredi le 4 avril, nous avons la chance d'avoir nos amis Lucie et Yvan qui viennent passer 2 semaines avec nous. Nous serons nous aussi en mode vacance... ça vas faire du bien. Nous sommes ici à St-Martin depuis plusieurs semaines mais, à part le lagon et la baie de Grand Case, nous n'avons encore rien vu de l'île. C'est donc en compagnie de nos amis que nous en ferons la découverte.
Salutations!
Aline et Luc
mercredi 7 mars 2012
St-Martin, Une petite sortie à Maho bay
Mardi le 7 mars, nous sommes toujours en mode préparation du bateau pour notre traversée vers l'Europe en mai. Le nouveau hale bas est arrivé tel que prévu et est installé, 930 euros pour ce petit bout d'aluminium!
Samedi passé, question de changer d'air et surtout de nettoyer la coque du bateau, nous nous rendons dans la baie de Grand Case. C'est venteux mais confortable. Après quelques plongées, la coque est propre et prête à retourner dans le lagon de St-Martin pour continuer nos travaux. Donc, lundi nous prenons le pont de 14h30 et retournons au même endroit que nous avons quitté samedi.
Notre visite est partie jeudi le 1er mars. Mais juste avant leur départ, nous leurs avons fait voir quelque chose de particulier; la plage de Maho bay. Cette plage est située juste au bout de l'aéroport de St-Maarten. Les avions, lorsqu'ils atterrissent, semblent se diriger droit sur nous qui sommes sur la plage tellement le bout de la piste est proche. Et, lorsqu'ils décollent, les moteurs produisent une énorme puissance qui fait s'envoler le sable, les choses que les gens laissent sur la plage, et les gens eux-mêmes. Nous avons vu un gars se faire rouler sur la plage comme si c'était un ballon de plage. Petit conseil: si jamais vous y allez, ne restez pas derrière l'avion qui s'apprête à décoller.
Aujourd'hui, le lecteur de carte que nous avons commandé sur ebay doit arrivé, que de plaisir nous attends pour l'installer!
Salutations !
Aline et Luc
Samedi passé, question de changer d'air et surtout de nettoyer la coque du bateau, nous nous rendons dans la baie de Grand Case. C'est venteux mais confortable. Après quelques plongées, la coque est propre et prête à retourner dans le lagon de St-Martin pour continuer nos travaux. Donc, lundi nous prenons le pont de 14h30 et retournons au même endroit que nous avons quitté samedi.
Coucher de soleil de notre ancrage
Notre visite est partie jeudi le 1er mars. Mais juste avant leur départ, nous leurs avons fait voir quelque chose de particulier; la plage de Maho bay. Cette plage est située juste au bout de l'aéroport de St-Maarten. Les avions, lorsqu'ils atterrissent, semblent se diriger droit sur nous qui sommes sur la plage tellement le bout de la piste est proche. Et, lorsqu'ils décollent, les moteurs produisent une énorme puissance qui fait s'envoler le sable, les choses que les gens laissent sur la plage, et les gens eux-mêmes. Nous avons vu un gars se faire rouler sur la plage comme si c'était un ballon de plage. Petit conseil: si jamais vous y allez, ne restez pas derrière l'avion qui s'apprête à décoller.
Lorsqu'on se rend à Mayo beach, on passe par l'aéroport et on regarde sur les moniteurs pour savoir quand arriverons les gros avions.
Merci Papa Roger pour les photos!
Aujourd'hui, le lecteur de carte que nous avons commandé sur ebay doit arrivé, que de plaisir nous attends pour l'installer!
Salutations !
Aline et Luc
Inscription à :
Articles (Atom)