Charlotteville, Tobago, - Trinidad & Tobago

Depuis mardi le 6 septembre, nous sommes à Tobago. Avant notre départ vers Tobago, nous avons fait une autre petite découverte; White Island. Lorsque nous avons quitté Petite Martinique, nous avons pris la direction sud pour aller voir de quoi avait l'air les petites îles située au sud de Carriacou. Nous avons été charmé par White Island et y avons passé 2 jours en compagnie de Paradox.

Nous arrivons à White Island

Océana1 à l'ancre à White Island

Donc, lundi le 5 septembre nous voyons une fenêtre météo permettant de se rendre à Tobago et nous la prenons. Ainsi, de façons à arriver de jour à Tobago, nous partons de Hillsborough juste après le dîner. Nous avons environ 95 milles nautique à faire et nous savons que nous aurons un courant parfois fort à combattre. Mais quelle belle traversée nous avons fait. Presque pas de vague et un vent régulier sans bourrasque (à part lorsque nous avons eu un grain). À 10h00 mardi matin, nous sommes à l'ancre dans Man of War Bay, juste en face de Charlotteville. Tobabo, est une petite île située à 21 milles de Trinidad sa grande soeur. Trinidad & Tobago est le nom du pays. Tobago fait 21 milles de long par 7 milles de large et compte environs 50,000 habitants.

Aline qui écoute de la musique en traversée

Charlotteville, Tobago

Charlotteville est une jolie petite ville de pêcheurs. Nous avons pris le temps de la découvrir par de nombreuse balades que nous avons fait en compagnie des équipages de Prana et Paradox. Vendredi dernier, nous avons pris l'autobus pour nous rendre à Scarborough, la capitale de Tobago. Cette ville compte environ 17,000 habitants et....un jolie marché public ou nous pouvons faire le plein de denrées fraîches.

Filets de pêche à Charlotteville

Au marché de Scarborough

Le capitaine est passé chez le coiffeur!

La route entre Charlotteville et Scarborough. Pas mal tortueux!

Une partie de la bande d'explorateurs

Charlotteville

Charlotteville, ...Pas mal la vue!

Aline et Luc en admiration!

Le sentier qui mène à Pirate Beach

Pirate beach, juste à côté de Charlotteville

Pirate Beach

La plage de Charlotteville

Nous pensons rester encore quelques jours à Charlotteville et après, on continue notre exploration de l'île. Jusqu'à maintenant, nous sommes enchantés.

C'est à Suivre!

Aline et Luc

Petite Dominique, Grenade

Tel que prévus, hier nous sommes allés passer la journée sur la toute petite île déserte de Petite Dominique. Elle est située à environ dix minutes de dinghy de notre ancrage de Petite Martinique. Lorsque nous arrivons nous découvrons une très belle petite plage où nous laissons nos dinghys (Paradox et nous) Nous commençons notre visite par un tour de l'île en marchant sur les rochers et les caps de pierres qui la borde. Nous avons eu la chance d'y être à marée basse. À marée haute, il aurait été beaucoup plus difficile de faire le tour car à plusieurs endroit, les rochers auraient été submergés. Alain et moi avons chercher un sentier pour monter au sommet de l'île, mais nous n'en avons pas trouvé. Mais, encore une fois c'est une très agréable balade que nous faisons et passons une très belle journée dans de magnifiques paysages. Après le tour de l'île, nous prenons notre dîner sur la plage et terminons notre séjour sur Petite Dominique par quelques heures de baignade.

Petite Dominique et sa jolie petite plage.

Toujours agréable d'être sur une plage n'est-ce pas Aline!

À l'arrière, c'est Carriacou.

Aline, Suzie et Alain font trempette. Cette plage est assez "sportive" car il y a beaucoup de courant.

Salutation!
Aline et Luc

Petite Martinique, Grenade

Hier, nous nous sommes déplacés sur Petite Martinique, une petite île située à environ 3 milles au nord-est de Carriacou. Cette charmante petite île fait partie de Grenade, donc pas de formalités de douane à faire. Ici, nous y sommes déjà venues deux fois, mais à chaque fois nous n'y sommes pas restés assez longtemps pour prendre le temps de la visiter. Aujourd'hui c'est ce que nous avons fait en compagnie de Suzie et Alain du voilier Paradox. En fait, ce que nous avons fait, c'est le tour de l'île à pieds. Pour la première moitié, c'est facile, la route est pavée. Pour l'autre moitié, c'est un sentier parfois pas mal escarpé et parfois, nous marchons à travers champs. Une balade de deux heures vraiment très agréable qui nous a permis de bien découvrir l'île. Nous avons eu droit à de magnifique paysage et parfois de belle conversation avec les gens d'ici qui s'arrêtent gentiment pour discuter avec nous.

À l'arrière plan, c'est l'île de Carriacou

Salut les touristes, elle semble nous dire!

Le capitaine se repose un peu et contemple le paysage. La petite île à l'avant plan est Petite Dominique que nous comptons bien visiter demain.

Tout au long de notre trajet nous avons rencontré plus d'une centaine de chèvres et...cette vache est la seule que nous avons vu!

Un petit repos bien mérité

L'île de Petit St-Vincent

Nos dinghys sont toujours là et nous attendent sagement

 

Après une balade comme cela, nous avons besoin de nous rafraîchir. Nous allons donc passer l'après-midi à nous baigner à Mopion island, une découverte que nous avions fait il y a quelques mois.

Demain nous continuons notre exploration de la région par la visite de la toute petite île Petite Dominique.
C'est à suivre!

Salutations!
Aline et Luc

Mabouya Island, Carriacou

Nous sommes toujours dans la région de Carriacou et continuons notre visite des alentours. Hier, nous nous sommes rendu sur la petite île déserte de Mabouya. Elle est située tout près de Sandy island. Nous y sommes allés en dinghy. Pendant que Aline et Suzie partaient à la recherche de petit trésors (coquillages, etc...) Alain et moi cherchons des sentiers qui malheureusement n'existent pas. L'île est vraiment restée sauvage. Nous nous contentons d'explorer le rivage. Il n'y a pas vraiment de très belle plage sur cette île, mais les paysages sont de toutes beautés. Voici quelques photos pour vous en convaincre!

Ces pélicans, les seuls habitants de l'île n'apprécient pas notre visite!

Au premier plan, c'est Sandy Island. Si vous regardez bien, vous verrez Océana1, Paradox et un Catamaran. En arrière plan, c'est Carriacou.

Salutation!
Aline et Luc

Carriacou, Grenade

Hier, en compagnie du voilier Paradox, nous avons quitté St-George's Grenade pour nous rendre à Carriacou. Nous sommes en attente d'une fenêtre météo pour aller à Tobago. Dans le but d'avoir un meilleur angle pour le vent, il est préférable de remonter sur Carriacou pour faire cette traversée de plus de 90 milles. Ce matin, nous avons regardé la météo, et nous ne pensons pas avoir les vents requis avant une semaine. Pour pouvoir faire ce trajet à la voile, nous avons besoin d'un vent d'Est qui contient un peu de Nord. Nous allons donc attendre notre vent favorable, et entre temps, nous allons continuer à visiter les alentours.
Donc hier, nous avons quitté Grenade vers 8h00 et nous avons fait de la très belle voile jusqu'à Carriacou. Une distance de 29 milles. Nous sommes arrivés à 14h00 et avons pris un mouillage à Sandy Island. Aussitôt arrivé, comme il faisait très chaud (en fait, il fait toujours très chaud ici...) nous nous sommes rendu à la plage où nous avons passé le reste de la journée.

Sandy Island, Carriacou

Ça fait vraiment du bien semble dire Aline et Alain!

En fin de journée, une petite averse. Paradox dans l'arc-en-ciel.

Ce matin, nous prenons la direction de Hillsborough pour faire prolonger notre permis de croisière.
À Plus!
Aline et Luc

St-David's Harbour, Grenade

St-David's Harbour, c'est l'endroit ou nous avons passé les 5 derniers jours. Notre bateau était dans l'eau depuis le mois de juin 2010, donc plus d'un an, et commençait à avoir besoin d'un peu de soin . C'est à Grenada marine que nous avons choisi d'aller pour ce faire. L'endroit est vraiment très jolie et est située à environ 5 milles au nord-est de Clarkes Court Bay. Mercredi après-midi, nous nous dirigeons vers St-David's Harbour de façon à être près pour notre rendez-vous de sortie de l'eau jeudi matin à 9h00. En chemin, Aline mets sa ligne à l'eau et elle nous prends un très beau Yellow tail Snaper. Nous avons un très bon poisson pour souper que nous faisons cuire sur le BBQ. Ici, nous retrouvons nos amis Suzie et Alain du voilier Paradox 1. Ils sont ici eux-aussi pour des travaux de carénage à leur bateau.

Océana1 à l'ancre dans St-David's Harbour

Le petit resto oû nous avons pris quelques repas durant nos travaux.

Ainsi, jeudi à 9h00, tel que convenue, Grenada marine nous contact par VHF et il est temps de nous rendre entre les courroies du travel lift pour notre sortie de l'eau. Tout se passe à merveille, et à 10h00, Océana1 est hors de l'eau et bien installée sur ses pattes dans la cours.

Un bon lavage à la pression ça fait du bien!

Le capitaine surveille les travaux!

Nous avons revu ici le bateau voisin du nôtre lorsque nous étions à la marina de Chazy au lac Champlain. C'est Méridien V, le bateau de André et Ghislaine qui sont présentement au Canada. (Salut les amis. J'ai fait le tour, et Méridien V semble en parfaite état. Au plaisir de vous voir bientôt!)

Nous sommes donc près à commencer notre liste de travaux. Durant ces 5 jours  hors de l'eau, nous lui avons donc donné deux nouvelles couches de peinture anti-algue, deux couches de cire, un bon nettoyage et graissage de l'hélice, refait le joint du pivot de la dérive qui prenait l'eau depuis le Canada, nettoyé et traité le teck et un bon lavage du pont.

Et voilà! Océana1 en parfaite état, quelques minutes avant sa remise à l'eau. Nous pouvons dire que nous en avons sués un coup! Il faisait vraiment chaud pour travailler dans la court....Mais c'est maintenant fait et nous en sommes bien content!

Hier après-midi à 14h15, c'était notre remise à l'eau. Encore une fois, tout c'est bien passé et nous partons immédiatement pour Hog Island oû nous arrivons à 15h45. Nous jetons l'ancre mettons le dinghy à l'eau et nous rendons, en compagnie de Suzie et Alain à la marina Le Phare Bleu pour profiter de leur 5 à 7 dans la piscine. Nous y prendrons aussi le souper, une bonne pizza! Il fallait bien se récompenser un peu pour tout ces jours de travaux intenses. Ce matin, nous prenons l'autobus pour aller faire quelques provisions à St-George's.
Salutation!
Aline et Luc