À la fin mai, si vous vous souvenez de notre publication précédente, on était dans l'attente de marchandises qu'on avait commandées de la Floride. Finalement nous avons dû attendre une semaine supplémentaire pour recevoir le tout. On ne nous avait pas dit que nous devions fournir un document qu'ils appellent un ''IMO''. C'est un document essentiel pour l'expédition de matériel ''Hazardous''. Y parait que c'est dangereux de la peinture!!! Le fameux document nous a coûté un beau 100$US. C'est donc enfin mardi le 30 mai que le bateau venant de Floride nous a livré notre marchandise.
On a notre stock, on est tout content d'être enfin libre de partir. Et bien non!
Un problème de nerf sciatique pour le capitaine. Je ne sais pas d'où ça vient, comment j'ai eu ça, mais ce que je sais c'est que ça fait mal en ...#%;*! Pas capable de m'asseoir. Rester debout sans bouger est insupportable. La seul position possible c'est couché. Pas pratique pour naviguer à voile! On est pris ici!
Je dois voir un médecin. Par chance, en Colombie on est dans un pays civilisé, c'est pas comme au Québec! Je me rends à une clinique médicale, pas besoin de rendez-vous. J'attends environ 20 minutes debout (vous vous souvenez, je ne peux pas m'asseoir!) et je rencontre le médecin. Il confirme un problème avec le nerf sciatique. Il me prescrit 3 injections d'anti-inflammatoires genre cortisone et des capsules d'anti-douleurs. Pour la consultation ce sera 50K pesos (21$CAD). On se rends maintenant à la pharmacie pour acheter les médicaments et recevoir ma première injection. Et oui, ici c'est la pharmacienne qui me donne mes injections, ... dans la fesse!!! Je devrais revenir la revoir dans cinq jours pour l'injection suivante. J'ai déjà hâte!
Mais le plus beau, c'est qu'avec ce traitement, la douleur est partie. Manger coucher c'était pas vraiment agréable!
J'ai reçu lundi ma dernière injection. Je sais que ce n'est pas guérit complètement, mais c'est vivable, ou navigable devrais-je dire! Faut maintenant que le temps joue son rôle, faire quelques exercices et être prudent avec les efforts dans le bas du dos.
Tant qu'à faire, on en profite pour aller chez le dentiste. J'ai deux plombages qui se sont brisés récemment et qui ont besoin d'être refaits. J'y suis allé hier matin. Encore une fois pas de rendez-vous. Je n'ai pas eu a attendre plus de 2 minutes. Une demie-heure plus tard, j'ai deux nouveaux plombages et il m'en coûte 200K pesos (86$ CAD) pour le tout!
Demain Aline et moi on y retournent pour un nettoyage. On aime trop ça!
Nos journées on les occupe par de petits travaux. Aline ces temps-ci refait des vernis à l'intérieur; contours des hublots et dessus de la table à carte. Ça fait du bien! Normalement le matin, on vas faire une balade à terre pour aller chercher des provisions, il y a toujours un peu de shopping à faire.
Et, à tous les jours vers 16h00 c'est notre tournois de SkipBo.
Le port commercial de San Andrés. C'est là que je suis allé chercher mon matériels.
La moto est vraiment Le moyen de transport ici.
Voici la preuve qu'on est en pleine saison des pluies!
Tournée ce matin. Heureusement c'est pas souvent comme ça!
On attend maintenant une météo pour se rendre au Panama ou à Cartagène. Probablement qu'en fin de semaine ce sera bon. On verra! Mais en fait, on est pas pressé du tout. Pourquoi on le serais!
Salutations!
Aline et Luc
