Ces jours-ci nous sommes à préparer un petit voyage à l'intérieur des terres. Recherche sur internet, lecture du guide du routard sont les principales tâches que nous faisons. Nous prévoyons partir pour environ une semaine en compagnie de Vincent, un copain Belge que nous avons connu ici à la marina. Vincent à une camionnette et nous a gentiment offert de l'accompagner. Ensemble nous avons préparé un début d'itinéraire que nous ajusterons au fur et à mesure de nos découvertes.
Lorsque nous sommes partis en septembre 2010 nous avions avec nous deux drapeaux du Canada pour le bateau. Le premier à rendu l'âme dans les antilles l'an passé et le second est en piteuse état depuis quelques mois. Depuis que nous avons traversé l'atlantique, j'essaie d'en trouver un, mais sans succès. Souvent des drapeaux des USA, mais jamais du Canada. Ce n'est pas que nous soyons si patriotique, mais il est obligatoire pour Océana1 d'arborer le pavillon de son pays. Alors, Aline prend les grands moyens, sort ses talents d'artiste et nous en fabrique un. Le résultat est excellent, voyez par vous-même.
Aline en plein travail, .....
.... et voilà le travail!
Reste à savoir maintenant combien de temps il va durer?
Hier nous avons eu de bon vent ici au Maroc, la plage est toute blanche de vagues!
Pas personne sous les parasols!
Pour vous permettre de découvrir la marina de Saidia, voici un 360 degrés en vidéo tourné ce matin.
Cet après-midi un spectacle pas commun. Voyez la couleur du ciel. Non ce n'est pas un mauvais réglage de l'appareil photo, le ciel était vraiment comme cela! Jolie n'est-ce pas? Je suis convaincu que le sable du Sahara à un lien avec ce phénomène. Demain, je devrai sortir le boyau, car le bateau sera plein de poussière!
À notre retour de voyage à l'intérieur du pays, nous aurons certainement plein de belles images à partager avec vous!
Nous avons laissé Océana1 bien sagement à notre "base" de Saidia et, mercredi le 10 octobre, nous nous sommes rendu à Oujda. Oujda est située à environ 60 km au sud d'où nous sommes. Pour nous y rendre on prend le bus de la marina jusqu'à Saidia et de là, un taxi communautaire jusqu'à Oujda. Le transport est vraiment bien organisé et pas cher. Au bout d'une heure nous y sommes.
La fondation de la ville d'Oujda remonte au 10ème siècle! Elle compte maintenant plus d'un million d'habitants. Cette ville n'est presque pas visitée par les touristes, tellement pas qu'il n'en parle même pas dans le guide du Routard édition 2012. Et bien t'en mieux pour nous! Nous avons passé la journée à nous balader à pied dans la vieille ville (Médina) et ce fût bien agréable. Quel dépaysement! Nous vous laissons voir en photos et en vidéos une partie de ce que nous avons vu. Il n'est pas toujours facile de prendre des photos des gens car ils n'aiment pas. Mais, parfois en demandant la permission, ou plus simplement en cachant la caméra, nous y arrivons quand même!
Une des portes d'entrées de la médina de Oujda.
Une petite ruelle .... et son chat!
À l'intérieur des murs de la médina plusieurs petits commerces sont installés.
On y retrouve aussi beaucoup d'artisans comme ceux-ci qui font un tissage manuel remarquable.
La vue de la terrasse du restaurant où nous avons dîner.
Voici notre dîner; poulet rôti à la broche, frites, une excellente sauce faite dont on ne sait quoi et garni d'olives et du pain frais. Le tout pour 20 dirhams ($2,35 CAD). C'était très bon!
Cuisson de sardines grillées sur charbon de bois. Nous en avons mangé lorsque nous étions au Portugal et franchement... nous n'avons pas aimé ça...il y a trop d'arêtes!
Une petite prise de vue du souk de Oujda.
Voici la ruelle la plus étroite que nous avons trouvée!
Regardez bien sur ces tables...il s'agit de têtes de boeuf, de mouton et de chèvre. Je ne sais pas quel plat ils en feront!!!
Le policier au centre de la photo s'apprête à saisir la balance de ce marchant de sardine. j'imagine qu'il n'avait pas le droit de les vendre à cet endroit!
Plusieurs rues ressemble à ça! Pas nécessairement jolie, mais nous voyons là une ville qui n'a pas été "aménagée" pour les touristes! Plusieurs autres secteurs de la villes sont propres et bien entretenus comme l'endroit où on s'est arrêté pour prendre un café. Écoutez bien celle-là:
On s'assoit à une table sur une terrasse d'un café. À côté de nous il y a un marocain qui prend un café seul à sa table. Je commande un café pour moi, Aline prend un jus d'orange. Je commence à discuter avec mon voisin de table. Il me dit qu'il est chauffeur de camion. Je lui dis que nous sommes canadien et que nous voyageons en voilier. Nous discutons comme cela durant un bon dix minutes. Lorsque le serveur m'amène la facture, le gars me dit que c'est pour lui, qu'il m'invite. Et bien oui, on s'est fait payer la traite par un marocain. C'est pas gentil ça!
Une des très jolies et nombreuses moquées de la ville.
Un des murs extérieur de la mosquée
Et voici le taxi et son chauffeur qui nous ramènera à Saidia. Pour faire 60 km, il nous en coûte l'énorme somme de 20 dirhams par personne ($2,35CAD).
Nous comptons maintenant 50 membres à notre blog. Nous sommes bien content que vous soyez si nombreux à nous suivre (les non-membres aussi sont nombreux!!!). Lorsque nous avons débuté ce blog, le but premier était de pouvoir rester en contact avec notre famille, nos amis, anciens confrères de travail et connaissances. Plusieurs de nos nouveaux amis navigateurs nous suivent aussi sur ce blog. De plus, il est devenu notre "album" de voyage que nous pourrons regarder lorsque nous serons vieux!!! Par le nombre de visite que nous avons, nous savons que le travail que cela représente est apprécié. Un gros Merci de nous suivre!
À tous les jours (lorsque nous avons internet bien sûr) nous ouvrons notre blog pour voir si quelqu'un nous a laissé un commentaire et, lorsque qu'il y en a un, c'est avec un énorme plaisir que nous vous lisons! Donc, un merci tout spécial à ceux qui prennent le temps de nous écrire! Ne vous gênez pas, on aime ça!
Les deux derniers jours nous les avons passées au bateau à faire quelques travaux; "frottage" , couture et grand nettoyage du dinghy entre autre!
Tranquillement nous commençons à nous habituer à notre nouveau rythme de vie de "sédentaire" et nous pouvons dire que ça fait du bien de s'arrêter un peu. Mais nos journées sont quand même bien remplis. En plus des petites tâches d'entretiens, tous les jours on fait une petite balade, soit à pied, soit à vélo.
Une petite balade sur la digue de la marina. Elle fait près d'un km cette digue!
Dimanche, c'est jour de souk (marché) à Saidia. À 9h30, nous prenons le bus pour nous y rendre. L'environnement de la médina, toutes ces choses à vendre étendues, encore une belle expérience pour nous! Nous revenons au bateau avec nos fruits et légumes pour la semaine. Et que dire des prix! Par exemple, à un kiosque nous achetons; quatre oranges, deux poivrons vert, deux concombres et 500g de haricot vert, il nous en coûte 10 dirhams pour tout ça! (environ $1.15CAD). Nous trouvons ici au Maroc un environnement, des gens, une façon de vivre pas mal différente de ce que nous avons vus depuis notre départ du Québec et c'est justement pour ça que nous voyageons.
Et non, Aline ne s'est pas laisser tenter par les vêtements!
Vous noterez que quelques photos sont un peu de travers. C'est que ces photos ont été prisent "en douce", sans que je regarde dans l'appareil.
Un beau petit melon d'eau pour 5 dirhams (55cents).
Hier, lundi le 8 octobre nous sommes rester au bateau. Le matin nous avons fait le lavage et en après-midi c'était le grand nettoyage du BBQ.
Et un autre continent pour Océana1! Nous sommes en Afrique, plus précisément à Saidia au Maroc, depuis dimanche le 30 septembre. Nous avons quitté Almérimar en Espagne à 15h00 et, à 9h00 dimanche matin, après un belle traversée de nuit, nous amarrons Océana1 à la marina Saidia au Maroc. Tout de suite après notre arrivé, les autorités viennent à bord pour une très courte inspection et les papiers d'entrées sont complétés. Les formalités se font très facilement et agréablement.
La marina de Saidia fait parti d'un complexe touristique immense. Plusieurs hôtels, appartements, restaurants, et commerces sont sur le site, mais ce qui manque c'est du monde! Beaucoup d'espaces commerciaux sont fermés et pour ceux qui sont ouvert, on se demande bien comment ils font pour vivre!
Depuis notre arrivé ic,i nous nous sommes baladés un peu dans les environs; marches sur la plage, promenadse à vélo jusqu'à la ville de Saidia située à 12 km de la marina. La balade est facile, aucune pente à monter, et l'exercice ça ne fait jamais tort! Mais nous pouvons aussi nous y rendre en bus. De la marina, pour 2,5 Dirhams (30 cents canadien environ) à tous les 30 minutes il y a un bus pour Saidia.
Voici donc nos premières photos du Maroc. Ils y en aura plusieurs autres!
Une partie de la marina
Voyez le gardien de sécurité sur la chaise. Il y en a plusieurs comme lui partout sur le site qui 24h sur 24 s'assurent que personne non-autorisé n'accèdent aux pontons d'amarrages.
Voici notre installation. Remarquez nos vélos toujours près à partir en balade!
Nous en avons vu des plages depuis notre départ du Québec. Celle de Saidia fait partie des plus belles. Le sable c'est de la poudre, mais l'eau est un peu "fraîche" à notre goût!
Sur la plage, nos premiers chameaux.....ou est-ce qu'il s'agirait de dromadaires?
La médina de Saidia
.....vraiment jolie cette architecture arabe.
Notre premier souk (marché) Marocain
La ville de Saidia est située juste à la frontière avec l'Algérie. Les drapeaux vert et blanc sont en Algérie et les rouges au Maroc. Une petite rivière sépare les deux pays.
Voici sur la plage le poste de garde de la frontière du côté Marocain.
Nous avons encore plein de choses à découvrir ici au Maroc. Nous avons aussi plusieurs petits travaux d'entretiens à effectuer sur Océana1. Nous ne pensons pas avoir le temps de nous ennuyer!
Mardi, la journée avant notre départ de Gibraltar nous enfourchons nos vélos pour compléter notre visite, voici en photos ce que nous en rapportons.
La côte Est de Gibraltar qui donne sur la mer Méditerranée.
Et une visite au jardin botanique.
C'est la première fois que nous voyons une plante comme celle-ci!
Un canon de 100 tonnes. Approcher pour voir!
On a même traverser des tunnels à vélo!
C'est donc mercredi le 19 septembre que nous quittons Gibraltar et prenons la direction Méditerranée sur la Costa del Sol. Notre premier arrêt sur cette côte est Estepona. Le vent est de la partie et nous faisons une belle navigation à voile de 5 heures.
Nous venons de quitter la marina de Gibraltar....
.... et nous passons maintenant la pointe Sud de Gibraltar.
La marina de Estepona
Nous sommes bien installé. Malgré ces nuages menaçants, nous n'avons pas eu une goutte de pluie!
Beaucoup de jolis monuments en ville.
Les ruines du château St-Louis
Vendredi le 21 septembre, (Bonne fête Aline!) nous laissons Océana1 bien sage au port de Estepona et prenons le bus pour nous rendre visiter la ville de Marbella située à environ 20 km vers l'est. La vieille ville de Marbella est très jolie à visiter avec ces vestiges Romains et Arabes. Tous plein de petites ruelles étroites, c'est agréable de s'y promener. Voyez vous même!
En fin de journée nous retournons à Estepona. Pour célébrer la fête à Aline nous prenons un bon souper dans un des nombreux restos situé sur le site de la marina.
Beaucoup de jolies places comme celle-ci
Nous passons une belle journée!
Samedi le 22 septembre, nous quittons Estepona pour nous rendre à Fuengirola, toujours sur la Costa del Sol. Fuengirola n'est pas particulièrement jolie, elle est surtout pratique. Je m'explique; pratique parce que d'ici nous pouvons prendre facilement le bus ou le train pour visiter les environs. De plus, plusieurs supermarchés sont situés tout près de la marina, c'est bien pour un approvisionnement. Fuengirola est surtout une station balnéaire reconnue pour sa plage. Après plus d'un an dans les Antilles, nous les plages ce n'est pas ce qu'on cherche! Il y a quand même quelques beaux endroits que nous découvrons lors de balade à pieds!
Dimanche le 23 septembre, nous nous rendons à Malaga qui est située à 45 minutes de bus vers l'est. Malaga est une très grande ville comptant plus de 600 milles habitants, c'est en fait la 6 ièmes plus grande ville d'Espagne. À Malaga, plusieurs beaux monuments et endroits à visiter. Pour nous faciliter la tâche, nous faisons comme nous avons fait à Seville et prenons un bus touristique qui lui nous mène directement aux endroits à voir. Voyez en photos ce que nous avons découvert!
Pour notre retour vers Fuengirola nous prenons le train qui lui aussi prend 45 minutes.
Avenue de Larios. C'est LA place pour la shopping à Malaga. Mais malheureusement pour Aline nous sommes dimanche, et le dimanche tout est fermé en Espagne!!!
Tout est fermé sauf, ... quelques magasins de souvenirs et les restos qui eux sont très populaire le dimanche!
Plaza de la Merced. C'est là que se trouve la maison où Picasso est né
Plaza del Torro
La très imposante cathédrale de Malaga
Une vue du port très actif de Malaga. Cette journée là il y avait entre autre 3 bateaux de croisière
Les ruines d'un théâtre Romain découvert il n'y a pas si longtemps juste au pieds du Castillo Alcazaba.
Les photos suivantes sont celle du Castillo Alcazaba que nous avons visité de long en large. Construit par les Maures (Arabes) et occupé par tous ceux qui ont conquis l'Espagne par la suite. Il est situé sur une colline juste au centre de la ville.
C'était beau et en plus ça sentait bon!
À l'intérieur du Castillo
Coucou Aline!
Mardi le 25 septembre nous quittons Fuengirola pour un petit arrêt à Caleta de Velez. En fait nous voulons nous rendre à Almerimar, mais la distance à couvrir est trop grande pour la faire de clarté, dans une seule journée. Nous faisons donc un arrêt pour la nuit à Calata de Velez. Avoir su, nous aurions navigué de nuit pour éviter cet arrêt. Ici à Caleta de Velez la marina est envahi de mouettes et tout ce qui vient avec !&*#!!! Pour 36 euros nous avons droit à un beau "beurrage" du bateau. C'est donc avec grand plaisir que très tôt le lendemain matin nous quittons pour nous rendre où nous sommes présentement, à Almerimar. C'est ici, que nous attendons la bonne fenêtre météo pour une petite traversée de la Méditerranée de 100 milles environ qui nous mènera à nos quartiers d'hivers; la marina de Saidia au Maroc.
Au départ de Caleta de Velez nous avons quand même droit à un magnifique paysage!
Almerimar est une ville toute récente et seulement touristique construite autour d'une très grande marina qui compte près de 1200 places! L'endroit est propre, les constructions d'appartements tout au tour sont jolies et nous avons tous les services nécessaires; Supermarché à 2 minutes, magasins de marine tout près et enfin un vrai internet haute vitesse qui nous permet de mettre notre blog à jour! Le tout pour 10 euros de moins que notre charmante escale précédente!!!
Le deuxième voilier à partir de la droite c'est Océana 1.
Si les prévisions météo se maintiennent, c'est demain après-midi que nous devrions quitter pour le Maroc. Comme nous avons environ 100 milles à couvrir, nous devrions y être vers 10 heures dimanche matin.
