Test

dimanche 9 août 2015

Guatemala City, Guatemala

La journée avant notre départ du Québec on l'a passé avec Francine et Serge, nos amis du voilier Miralo avec qui on a fait un bon bout de chemin dans les Bahamas il y a quelques années. Serge à une jolie petite Miata décapotable et il a emprunté celle de son frère pour qu'on se balade tous les quatre. On a passé une belle journée sur les petites routes de l'Estrie.

Une bonne idée que vous avez eu là les amis! 



On est de retour au Guatemala depuis le 30 juillet. Un peu triste bien sûr d'avoir quitté nos proches et amis, mais quand même content de revenir ''à la maison'' sur Océana.

Guatemala City est à 5 heures de bus du Rio Dulce. On en a profité pour la visiter en allant prendre notre avion pour nos ''vacances'' au Canada, mais surtout à notre retour au Guatemala. En effet, au retour nous avons pris un hôtel pour deux nuits dans le ''Historic district'' et on s'est baladé à pied. Guatemala City est une très grande ville qui compte plus de 4.5 millions d'habitants. Même si elle n'est pas la plus belle des villes que nous ayons visités, elle est quand même intéressante.
Dans le district où on s'est baladé, il y avait plusieurs beaux bâtiments et surtout une agréable rue piétonne bien animé avec plusieurs artistes de rues comme des chanteurs, peintres, clowns,.. À un bout de la rue, un marché public tout en couleurs et en senteurs et à l'autre bout, la place du Palacio National.  Entre les deux, un bon deux à trois km de petites boutiques et restos.
Et que dire de la température, Guatemala City élevée à plus de 4,500 pieds d'altitudes, il y fait frais, un beau 24 degrés en ce 31juillet! 
Agréable visite.





Plusieurs belles églises à Guatemala City

Avenida 6, la rue piétonne.

Un édifice du gouvernement, .....

.... que nous avons eu la chance de visiter.



Il y en avait de l'ambiance!



Palacio National

Cathédrale de Guatemala City

La Cathédrale vue des marches du Palacio National



Ça c'est le quartier général de la Poste. Il sert aussi aujourd'hui pour des cours de musiques et de danses.

Encore le quartier général de la Poste. 


L'intérieur du quartier général de la Poste


Tortillas bien frais!

On est au marché


Terminé la balade. Le lendemain nous sommes revenue au Rio Dulce.

Notre voyage de retour c'est très bien passé. À notre grand plaisir, le bateau était en parfaite état à notre arrivé. On poursuit ces jours-ci notre liste de petits travaux de maintenance tout en planifiant nos prochaines escapades au Guatemala. 

Salutations
Aline et Luc



mardi 21 juillet 2015

En vacance au Québec

Que ça fait du bien cette visite chez nous au Québec. Et oui, on a laissé Océana bien sagement à la marina Nana Juana dans le Rio Dulce au Guatemala pour se payer d'agréables vacances chez nous. Ça faisait un bon bout de temps qu'on n'était pas venu, plus de deux ans!
C'est bon de revoir nos proches, familles et amis. Partout on est acceuilli comme des Roy! Faudrait revenir plus souvent!
On visite pleins d'endroits en voyage sur Océana, mais c'est beau aussi le Québec. Voyez par vous même!


Ça c'est la vue qu'on a du patio chez notre fils. Avec sa conjointe Cynthia, Ils habitent la jolie région de Charlevoix.

Frédérik et son papa

Le bébé de Frédérik et Cynthia sa conjointe

Une compote de rhubarbe et fraise

Rencontre familiale à Québec. Salut Lucie, Éric, Richard, Guy, Papa Roger, Collette et merci à Michaël pour la photo!


Là je vous présente Dixi.

On est à Port au Persil


Dixi et son maître Régent.

Anna, la maman de Aline et Régent son compagnon


La plage de St-Siméon

Et ici, la plage de St-Irenée

Le domaine Forget à St-Irenée



Petite photo de famille sur le traversier qui nous ramène de l'île aux Coudres

Baie St-Paul


On ne s'ennuie pas avec Richard!

Ici on se prépare à partir en Kayak. Une première pour nous.

La rivière du Gouffre. On part de Saint-Urbain et on descend jusqu'à la mer à Baie St-Paul. Une descente de 25 km.

Petite pose bien appréciée après les rapides des 5 premiers km


Cynthia et Frédérik

Le paysage est magnifique tout le long du parcourt.

Plus de 6 heures de descente. On a passé une très belle journée. 

Cette rivière passe juste en face de la maison de notre fils. Bien sûr Aline n'a pas pu résister. On est allé trois fois pêcher la petites truites de rivière. Résultat à quatre 22 truites la première journée, 30 la deuxième et 9 la troisième. 

Est-ce que ça mord Frédérik?

Et pour vous les filles!

Salut Cynthia et Frédérik. On gardera ces beaux moments en mémoire longtemps!



Il nous reste encore quelques jours à passer parmi la famille et amis avant de reprendre un vol pour retourner au Guatemala.
Les retrouvailles sont bien agréables, mais les au revoirs sont beaucoup plus difficiles!!!

Salutations !
Aline et Luc