Petit St-Vincent, Les Grenadines

Aujourd'hui, nous sommes à l'ancre près de l'île de Petit St-Vincent dans les Grenadines.

Depuis jeudi le 14 juillet, nous avons le plaisir d'avoir avec nous nos amis Lucie et Yvan. Nous nous sommes pas mal promener depuis!

Ils ont voyagés toutes la nuit!

Ainsi, jeudi le 14 juillet, Aline est allée, en compagnie de Gilles, le propriétaire de la marina Whisper Cove,  à l'aéroport de Grenade acceuillir Lucie et Yvan. Avant de partir, nous prenons un bon petit déjeuné au restaurant de la marina. Ensuite, on lève l'ancre direction St-George's pour faire nos achats de légumes et fruits frais.

 

De bon fruits frais!

 Le lendemain matin, en compagnie du voilier Paradox, nous quittons St-George's pour nous rendre à Carriacou. Nous faisons de la belle voile et en route, nous nous arrêtons à l'île ronde pour une petite baignade et pour le diner. Nous arrivons à Tyrell Bay sur Carriacou vers 16h30.

Petite trempette à l'île ronde, en route pour Carriacou

Comme la pêche n'a pas été bonne, nous avons acheté du poisson pour souper

En route vers Sandy Island

Samedi le 16 juillet, nous levons l'ancre pour nous rendre cette fois-ci à Sandy Island. Une petite navigation de 2 milles. Nous prennons un mouillage, mettons le Dinghy à l'eau et nous rendons sur la très belle plage qui s'appelle Paradise Beach. Elle porte vraiment bien son nom! Des jeunes locaux viennent s'amuser avec nous

Yvan le lanceur!

Lundi le 18 juillet, nous allons à Hillsborough pour faire nos douane de sortie de Grenade.
Nous en profitons pour faire encore quelques provisions.

Dans les rues de Hillsborough

Clifton, Union

Nous levons l'ancre èa 10 heures et prenons la direction de Clifton sur l'île de Union pour faire nos douanes d'entrée à St-Vincent. Aussitôt les formalitées d'entrées faites, nous levons l'ancre en direction deSaline Bay sur l'île de Mayreau. Encore un très bel endroit que nous découvrons. Une plage magnifique! Nous retrouvons ici plusieurs bateaux québécois; Perséides, Bleu Marie, Julia IV et Voyage. Donc avec nous et Paradox, nous sommes six bateaux québécois dans Saline Bay. Nous nous rencontrons tous sur la plage pour faire plus emple connaissance devant un petit punch pour certain et une bière pour d'autre.

Le groupe de Québécois! Belle rencontre!

Mardi, nous allons faire de la plongé en apnée pour aller voir l'épave d'un bateau de guerre qui a coulé en 1914. Comme le bateau n'est qu'à environ 20 pieds de profond dans une eau crystalline, c'est vraiment très agréable comme sortie.

L'épave du bateau

 Le soir, en compagnie de Suzie et Alain de Paradox, nous nous rendons tous au restaurant Robert's sur Mayreau pour un excellent repas de cuisine locale. Une très agréable soiré.

Ce soir, c'est le resto!

En route vers le resto nous avons une belle vue de Saline Bay

Le groupe avec le fameux Robert!

Mercredi le 20 juillet, départ de Mayreau pour nous rendre aux Tobago Cays. Nous arrivons à 10h00. Comme le vent souffle à plus de 20 noeuds, nous prennons une bouée d'amarage. Dans l'après midi, le vent diminue et nous allons faire de la plongée en apnée pour aller voir les tortues. Nous passons ensuite le reste de l'après-midi sur la plage. Le lendemain, nous continuons notre visite du site par de la randonnée sur le îles environante et de la plongée en apnée sur les récifs qui entoures les Tobago Cays.

Il y en avait beaucoup des poissons.

... et des tortues aussi!

Samedi le 23 juillet, nous quittons les Tobago cays pour nous rendre à Petit St-Vincent. Nous jettons l'ancre vers 9h30 et nous rendons en Dinghy sur petite Martinique, l'île avoisinante, pour faire un peu d'épicerie et renflouer notre provision de bière!  Dans l'après-midi, nous allons sur Morpion Island en compagnie de Angèle et Alain du voilier Voyage. C'est avec plaisir que nous retrouvons ce petit banc de sable perdu en pleine mer où nous étions arrêté il y a deux mois environ.

 l'ancre en face de petit St-Vincent!

Aujourd'hui, en compagnie de nos amis de Paradox et Voyage, nous retournons passer la journé sur Morpion Island. Nous amenons tout le nécessaire pour se faire un BBQ! C'est à suivre!

Salutations!
Aline et Luc

Grande Anse, Grenade

Hier, après avoir fait nos derniers achat à St-George's pour compléter notre approvisionnement, nous sommes allés passé le reste de la journnée à la plage de Grande Anse. Cette plage est située à environ 1 Km au sud de notre ancrage et nous nous y rendons en dinghy.

Vraiment une très belle plage!

Ce matin à 9h30, nous quittons St-George's pour retourner où nous étions avant; près de Hog Island, dans Clark court Bay. C'est ici que nous acceuillerons Lucie et Yvan jeudi.
En navigation pour venir ici, à environ 3 milles au large, nous entendons un grand bang! et un autre.....Nous venons de frapper quelque chose!. Nous regardons en arrière et voyons un arbre qui flotte. Un arbre d'au moins 30 pieds de long. Je descend immédiatement vérifier à l'intérieur si tout est ok. Il ne semble pas y avoir de voie d'eau. Nous nous redirigeons plus près de la côte et allons directement à notre ancrage dans Clark Cout Bay. Aussitôt arrivé, je plonge pour voir s'il y a des dégats. À part un peu de peinture anti-algue de partie, pas d'autre dommage. Lorsque l'arbre a frappé la dérive, celle-ci s'est levée pour laisser passer l'arbre, et est retournée en place par la suite. Plus de peur que de mal! Ça fait parti des risques du "métier".

Environs 15 minutes plus tard, nous frappons un arbre! Mais c'est quand même pas mal cette navigation!

Salutations!

Aline et Luc

St George's, Grenade

Nous n'avons pas bougé depuis une semaine, toujours à l'ancre à St George's.  Hier matin, nous avons continué notre approvisionnement en prévision de l'arrivée, la semaine prochaine, de nos amis Lucie et Yvan. Ils seront avec nous du 14 au 28 juillet. En après midi, Aline a pris ces pinceaux et a travaillée à une toile qu'elle a débutée il y a quelques jours.

Aujourd'hui, le temps est très gris et nous avons beaucoup de pluie. Nous restons au bateau ce matin pour faire du rangement et un peu de ménage.

Salutations!

Aline et Luc

De retour chez nous! St-George's, Grenade

Nous avons passés trois merveilleuses semaines au Québec. Partout où nous sommes allés, nous avons été formidablement accueilli. (Le surplus de poids que nous avons pris en témoigne!) Un gros merci à tous de votre accueil! Nos "batteries" sont maintenant rechargées pour au moins un an!

Nous sommes donc maintenant de retour chez nous, à bord d'Océana1. Notre voyage de retour c'est très bien passé. À notre arrivé à bord du bateau, comme tout était fermé, depuis plusieurs semaines,  il y avait une odeur de renfermée. Après quelques minutes d'aération, tout était rentré dans l'ordre. Le lendemain matin, nous mettons en marche le frigo et, ho surprise! Plus de froid. J'en parle à Gilles de la marina Whisper cove et il me dit que son spécialiste en réfrigération doit justement venir à la marina aujourd'hui pour régler des problèmes qu'il a avec un de ses frigos. Lorsqu'il arrive, je vais le chercher en dinghy et je l'amène à bord pour qu'il regarde mon problème. Tel que je m'en doutais, il s'agit d'une fuite de gaz réfrigérant. Cette fuite est située, selon le spécialiste, du côté basse pression et, tant que je ne mets pas le système en arrêt, je ne devrais pas avoir de problème. Il rajoute donc du gaz au système et après quelques minutes tout fonctionne à merveille. Nous en sommes bien content! Nous devrons quand même éventuellement rechercher cette fuite et la faire réparer, mais pour l'instant, notre frigo fonctionne et c'est ce qui compte.
L'autre surprise que nous avons eu est située sous le bateau. Des milliers de barnacles se sont accrochés sous Océana1 et doivent être enlevées de là. Les barnacles sont une sorte d'organisme qui se fixe sur tout ce qu'ils trouvent de solide et s'y installent pour vivre. Le problème c'est que lorsqu'ils s'installent sous un bateau, celui-ci ne glisse plus dans l'eau et sa vitesse est grandement affectée. Je passerai donc les trois jours suivant, à raison de deux heures par jour à gratter la coque d'Océana1 pour lui enlever toute cette "merde". C'est maintenant fait!

Océana1 à l'ancre près de Hog Island

Samedi le 2 juillet, nous quittons notre ancrage de Hog Island, située au sud de l'île de Grenade pour nous rendre à St-George's, la capitale. Un navigation d'environ 10 milles.

À mi-chemin, en navigation vers St George's

À l'ancre en face de St George's

À St-George's, nous avons pas mal plus de chose à voir et, pour faire notre approvisionnement, c'est beaucoup plus facile.
Nous avons retrouvé ici nos amis du voilier Paradox1, Suzie et Alain que nous n'avions pas vu depuis St-Martin.

Salut les amis!

Dimanche, comme la température est idéale, nous allons passer une partie de la journée sur la plage de Grande Anse, juste à côté de St-George's en compagnie de Suzie et Alain. C'est la première fois que nous y allons. Notre cruising guide décrit cette plage comme une des plus belle des Caraïbes et, c'est bien vrais. Eau clair d'un beau bleu turquoise et sable blanc très doux. Encore une belle découverte.

La très belle plage de Grande Anse

Lundi, en compagnie de nos amis de Paradox1, Désirada et Silya, nous partons en dinghy pour nous rendre sur un site de plongé en apnée tout près de St-George's. À cet endroit, ils ont installé des dizaines de statues sous l'eau et nous pouvons les découvrir tout en nageant avec les poissons. Encore une magnifique découverte. L'intégration des statues dans ce parc marin à été vraiment très bien fait et nous avons vraiment l'impression de faire des découvertes lorsque nous en trouvons une.
C'est un endroit où nous retournerons certainement.

Le groupe de Dinghy au site de plongé

Cette sirène fait de l'oeil au marin!

Nos amis Monique et Jean du voilier Désirada

Hier, mardi le 5 juillet, c'était journée maintenance. nous en profitons pour faire certain travaux, dont la remise en marche de notre désalinateur avec une pièce ramené du Canada.
Ce matin, en compagnie de Suzie et Alain de Paradox1, nous sommes allé à l'épicerie IGA située à Grande Anse (Oui vous avez bien lu, il y a un IGA ici. Mais, à part le nom, ce IGA n'a rien à voir avec ceux du Québec).

En route, de retour de l'épicerie

Les petites tondeuses écologique à l'oeuvre dans le cimetière!

Nous approchons du Dinghy dock de Grande Anse

Il ne reste qu'à charger le tout dans la "voiture". Les jeunes du coin s'amusent avec nous,... ou de nous?

Cet après-midi, le temps est gris, il pleut parfois, j'en profite donc pour faire cette mise à jour du blog.
 Merci de nous suivre et à bientôt!
Aline et Luc

Baie Saint-Paul, Québec, Canada

Depuis plus d'une semaine nous sommes chez notre fils Frédérik et Cynthia sa copine que nous revoyons pour la première fois depuis septembre l'an passé. Les retrouvailles sont bien agréable!

Nous en profitons pour aller visité l'endroit où notre fils travaille; le chantier naval du Groupe Océan sur l'île aux Coudres. Par le passé, lorsque nous venions visité Frédérik, c'était toujours la fin de semaine et le chantier était fermé. Maintenant, comme nous sommes à la retraite, on peu se permettre un jour de semaine!

Nous attendons le traversier pour nous rendre à l'île aux Coudres. Ça vas être le fun de prendre le bateau!

Nous voici à l'île!

Les installations du Groupe Océan

Une barge en chantier.

Il est beau aussi notre Québec avec son fleuve majestueux!

Une petite photo de famille

Nous continuons à profiter de nos "vacances" pour visité la famille et les amis et aussi, pour faire quelques achat de petites choses que nous ne trouvons pas, ou que nous trouvons difficilement dans le sud.

Salutation!
Aline et Luc

Montréal, Canada

Nous avons quittés le Québec le 12 septembre 2010, ça fait donc près de 9 mois que nous voyageons à bord de notre voilier. Il est temps pour nous d’aller visiter la famille et les amis. La dernière semaine que nous avons passée à Grenade, nous l’avons occupée à faire de l’entretien et de la préparation sur le bateau en vue de notre départ. Mais, à la fin de la journée, nous nous rendions en compagnie de nos amis de Sea Kite et de Cigale, au « happy hour » à la piscine de la marina Le Phare Bleu. Un endroit très agréable qui nous permettait de nous rafraîchir.  L’eau de la piscine additionnée d’une bonne bière fraîche est une solution gagnante!

Nos amis Brigitte et Michel de Sea Kite ainsi que Patricia et Fabrice de Cigale et Aline.

Depuis mardi le 31 mai, Océana1 est attaché à une bouée d’amarrage à la Marina Whisper Cove située au sud de Grenade. Cette marina, appartient à Marie-France et Gilles, un couple de québécois qui ont quitté le Québec en 2006 pour entreprendre eux-aussi un voyage en voilier. Pour eux, c’est ici à Grenade qu’ils ont trouvé le bout de la route (en tout cas pour l’instant). Pour nous, le voyage continu.  Donc  ici, avec les bons soins de Marie-France et Gilles, c’est un endroit tout à fait sécuritaire pour laisser notre bateau. Ainsi, hier matin, nous avons pris l’avion et nous sommes présentement au Québec. Nous sommes en quelque sorte en vacance pour les 3 prochaines semaines. Nous retrouverons Océana1 mardi le 28 juin. 

Aline en pleine lecture au dessus des Caraïbes.

Ça faisait longtemps que je n'avais pas passé du temps dans un avion....et, ça ne me manquait pas du tout!

Salutation!

Aline et Luc